El Consorcio - Quisiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Consorcio - Quisiera




Quisiera
I Would Like
Quisiera que me quisieras
I would like you to love me
Y ser la viajera que se una a tu vida
And be the traveler who meets your life
Quisiera anidar en tu pecho
I would like to nest in your chest
Y ser el objeto de tus fantasías
And be the object of your fantasies
Quisiera beber de tus penas
I would like to drink of your pains
Bucear en tus venas, amarte deprisa
To dive into your veins, to love you quickly
Quisiera ser como tu espía
I would like to be like your spy
Colarme en tu vida, amarte a escondidas
To sneak into your life, to love you in secret
Quisiera, quisiera
I would like
Quisiera poder contagiarte
I would like to be able to infect you with
Las ganas que tengo, el hambre de amarte
The desire I have, the hunger to love you
Quisiera sentirme querida
I would like to feel loved
Compartir heridas, lágrimas de sangre
To share wounds, scars of blood
Quisiera que me poseyeras
I would like you to possess me
Desnuda de luna, nadando en la tarde
Naked under the moon, swimming in the evening
Quisiera que me pidieras
I would like you to ask me
Pero no me queda nada más que darte
But I have nothing left to give you
Quisiera, quisiera
I would like
Somos dos formas de amar
We are two ways to love
Somos la noche y el día
We are the night and the day
Pero somos dos bocas sedientas de amor
But we are two thirsty mouths for love
La tuya y la mía
Yours and mine
Quisiera que me quisieras
I would like you to love me
Y ser la viajera que se una a tu vida
And be the traveler who meets your life
Quisiera anidar en tu pecho
I would like to nest in your chest
Y ser el objeto de tus fantasías
And be the object of your fantasies
Quisiera caminar tu cuerpo
I would like to walk your body
De arriba abajo, de abajo a arriba
From top to bottom, from bottom to top
Quisiera incluso morir
I would even like to die
Después de vivirte, no me importaría
After having lived you, I would not mind
Quisiera, quisiera
I would like
Quisiera incluso morir
I would even like to die
Pero a tu vera
But by your side





Авторы: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.