Текст и перевод песни El Consorcio - Soledad

Soledad

Soledad
Es tan tierna como la amapola
Que vivió siempre en el trigo sola
Sin necesitar de nadie
Ay, mi Soledad.

Soledad
Es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños
Ay, mi Soledad.

Soledad
Vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe
Ay, mi Soledad.

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.

No sabiendo ni adonde va
Que feliz vive mi Soledad.

Soledad
Es tan bella como una paloma
Y tan clara como el sol que asoma
Por entre los matorrales
Ay, mi Soledad.

Soledad
Es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños
Ay, mi Soledad.

Soledad
Vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe
Ay, mi Soledad.

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.

No sabiendo ni adonde va
Que feliz vive mi Soledad.

Одиночество

Одиночество
Нежное, как мак полевой,
В пшеничном поле всегда жила,
Ни в ком не нуждаясь в округе.
О, мое Одиночество.

Одиночество
Созданье восхитительное,
О красоте своей не ведающее.
Ни о любви, ни об обмане не знает.
О, мое Одиночество.

Одиночество
Живет, как многие другие,
В деревне, где родилась.
Стирает, шьет, смеется и плачет.
О, мое Одиночество.

Но мне она нравится такой другой,
Она ведь честная и искренняя,
Естественная, как вода, что бежит
С веселым журчаньем из родника.

Но мне она нравится такой другой,
Она ведь честная и искренняя,
Естественная, как вода, что бежит
С веселым журчаньем из родника.

Не зная, куда ей идти,
Счастливое мое Одиночество.

Одиночество
Красавица, как горлица,
Светлое, как солнце, что восходит
Из-за кустов.
О, мое Одиночество.

Одиночество
Созданье восхитительное,
О красоте своей не ведающее.
Ни о любви, ни об обмане не знает.
О, мое Одиночество.

Одиночество
Живет, как многие другие,
В деревне, где родилась.
Стирает, шьет, смеется и плачет.
О, мое Одиночество.

Но мне она нравится такой другой,
Она ведь честная и искренняя,
Естественная, как вода, что бежит
С веселым журчаньем из родника.

Но мне она нравится такой другой,
Она ведь честная и искренняя,
Естественная, как вода, что бежит
С веселым журчаньем из родника.

Не зная, куда ей идти,
Счастливое мое Одиночество.