Un poco más - El Consorcioперевод на немецкий
Cerca
de
aquí
me
la
encontré
Hier
in
der
Nähe
traf
ich
sie,
Mi
caballo
al
paso,
la
llamé:
Mein
Pferd
im
Schritt,
ich
rief
sie:
-¿Quién
eres
tú?
-Wer
bist
du?
-Yo
no
lo
sé,
-Ich
weiß
es
nicht,
Pero,
por
si
acaso,
te
querré.
Aber,
nur
für
den
Fall,
werde
ich
dich
lieben.
-Tendrás
un
poco
más
-Du
bekommst
ein
bisschen
mehr
Del
amor
que
va
y
que
viene
Von
der
Liebe,
die
kommt
und
geht,
A
la
aventura,
Ins
Abenteuer,
Tendrás
un
poco
más
Du
bekommst
ein
bisschen
mehr
Del
amor
que
quiere
siempre
Von
der
Liebe,
die
immer
will
Un
poco
más.
Ein
bisschen
mehr.
Ni
me
miró,
ella
se
fue;
Sie
sah
mich
nicht
einmal
an,
sie
ging;
Mi
caballo
al
trote,
la
alcancé:
Mein
Pferd
im
Trab,
ich
holte
sie
ein:
-Súbete
aquí.
-Steig
hier
auf.
-Pero
¿por
qué?
-Aber
warum?
-Cerca
del
bigote
bésame.
-Nahe
meinem
Schnurrbart,
küss
mich.
-Quizás
un
poco
más
-Vielleicht
ein
bisschen
mehr
Del
amor
que
va
y
que
viene
Von
der
Liebe,
die
kommt
und
geht
A
la
aventura.
Ins
Abenteuer.
-Será
un
poco
más
-Es
wird
ein
bisschen
mehr
sein
Del
amor
que
quiere
siempre
Von
der
Liebe,
die
immer
will
Un
poco
más.
Ein
bisschen
mehr.
-Agárrate,
mucha
atención
-Halt
dich
fest,
pass
gut
auf,
Se
ha
puesto
al
galope
mi
ciclón.
Mein
Wirbelwind
ist
losgaloppiert.
Se
me
abrazó
Sie
umarmte
mich
Y
me
cantó,
Und
sang
mir
vor,
Mi
caballo
al
trote,
la
canción.
Mein
Pferd
im
Trab,
das
Lied.
-¿Me
das
un
poco
más
-Gibst
du
mir
ein
bisschen
mehr
Del
amor
que
va
y
que
viene
Von
der
Liebe,
die
kommt
und
geht
A
la
aventura?
Ins
Abenteuer?
-¿Me
das
un
poco
más?
-Gibst
du
mir
ein
bisschen
mehr?
En
amor
se
quiere
siempre
In
der
Liebe
will
man
immer
Un
poco
más.
Ein
bisschen
mehr.
Оцените перевод
1
El día de los enamorados
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.