El Consorcio - Vencedor o Vencido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Consorcio - Vencedor o Vencido




Vencedor o Vencido
Loser or Winner
Lo que más me asusta del amor
What I fear the most about love,
Es amar y salir herida
Is being hurt by loving
De esa guerra sin cuartel
In a relentless war,
Que es a veces nuestra vida
Which sometimes our life is
y yo suena a puro amor
You and I sound like a pure love,
o yo es lo que sentimos
You or I is how the feel
Y no hay más, tan sólo recordar
And there is no more, only to remember,
Y luego olvidar lo que fuimos
And then forget what we were
Él o yo, no hay más camino
He or I, there is no other way
Él o yo, no hay otra solución
He or I, no other solution
Así es el amor,
Such is love,
Vencedor o vencido
Loser or winner
Lo que más me asusta del amor
What I fear the most about love,
Es luchar para no ser vencida
Is the struggle not to be vanquished
Qué será que siempre hay que llorar
It will always be necessary to weep,
Para poder ser una misma
In order to be herself
Él o yo, no hay más camino
He or I, there is no other way
Él o yo, no hay otra solución
He or I, no other solution
Así es el amor,
Such is love,
Vencedor o vencido
Loser or winner
Él con su soledad, yo con mis fantasías
He with his loneliness, I with my fantasies
Él buscando la paz, yo la vida
He looking for peace, I for life
Él o yo, no hay más camino
He or I, there is no other way
Él o yo, no hay otra solución
He or I, no other solution
Así es el amor,
Such is love,
Vencedor o vencido
Loser or winner
No hay otra solución,
There is no other solution,
Eso pienso yo
That's what I think





Авторы: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.