Текст и перевод песни El Consorcio - Vencedor o Vencido
Lo
que
más
me
asusta
del
amor
Больше
всего
в
любви
меня
пугает
то,
что
Es
amar
y
salir
herida
Любя,
можно
быть
раненной
De
esa
guerra
sin
cuartel
На
этой
беспощадной
войне
Que
es
a
veces
nuestra
vida
Которой
порой
является
наша
жизнь
Tú
y
yo
suena
a
puro
amor
Любовь
к
тебе
— это
чистое
счастье,
Tú
o
yo
es
lo
que
sentimos
Мы
любим
только
друг
друга.
Y
no
hay
más,
tan
sólo
recordar
Но
стоит
лишь
вспомнить
всё,
что
было,
Y
luego
olvidar
lo
que
fuimos
И
забыть
о
том,
кем
мы
стали.
Él
o
yo,
no
hay
más
camino
Ты
или
я,
другого
пути
нет,
Él
o
yo,
no
hay
otra
solución
Ты
или
я,
иного
решения
нет
Así
es
el
amor,
Такова
любовь,
Vencedor
o
vencido
Победитель
или
побеждённый
Lo
que
más
me
asusta
del
amor
Больше
всего
в
любви
меня
пугает
то,
что
Es
luchar
para
no
ser
vencida
Приходится
бороться,
чтобы
не
быть
побеждённой
Qué
será
que
siempre
hay
que
llorar
Почему,
чтобы
обрести
себя,
Para
poder
ser
una
misma
Всегда
приходится
плакать?
Él
o
yo,
no
hay
más
camino
Ты
или
я,
другого
пути
нет,
Él
o
yo,
no
hay
otra
solución
Ты
или
я,
иного
решения
нет
Así
es
el
amor,
Такова
любовь,
Vencedor
o
vencido
Победитель
или
побеждённый
Él
con
su
soledad,
yo
con
mis
fantasías
Ты
со
своим
одиночеством,
я
со
своими
иллюзиями,
Él
buscando
la
paz,
yo
la
vida
Ты
ищешь
спокойствия,
я
— смысла
жизни.
Él
o
yo,
no
hay
más
camino
Ты
или
я,
другого
пути
нет,
Él
o
yo,
no
hay
otra
solución
Ты
или
я,
иного
решения
нет
Así
es
el
amor,
Такова
любовь,
Vencedor
o
vencido
Победитель
или
побеждённый
No
hay
otra
solución,
Иного
решения
нет,
Eso
pienso
yo
Так
я
думаю.
Оцените перевод
1
La Otra España - En Vivo
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.