Текст и перевод песни El Consorcio - Yo te diré

Yo te diré

Yo te diré
Porqué mi canción
Te llama sin cesar.

Me faltan tus risas
Me faltan tus besos
Me falta tu despertar.

Cada vez que el viento pasa se lleva una flor
Pienso que nunca más volverás mi amor
No me abandones nunca al anochecer
Que la luna sale tarde y me puedo perder.

Y ya sabrás
Porqué mi canción
Se siente sin cesar.

Mi sangre latiendo
Mi vida pidiendo
Que no te alejes más.

Cada vez que el viento pasa se lleva una flor
Pienso que nunca más volverás mi amor
No me abandones nunca al anochecer
Que la luna sale tarde y me puedo perder.

Yo te diré
Porqué mi canción.

Je te le dirai

Je te le dirai
Pourquoi ma chanson
T’appelle sans cesse.

Il me manque tes rires
Il me manque tes baisers
Il me manque ton réveil.

Chaque fois que le vent passe, il emporte une fleur
Je pense que tu ne reviendras jamais, mon amour
Ne m’abandonne jamais au crépuscule
Parce que la lune se lève tard et je peux me perdre.

Et tu sauras
Pourquoi ma chanson
Se ressent sans cesse.

Mon sang bat
Ma vie demande
Que tu ne t’éloignes plus.

Chaque fois que le vent passe, il emporte une fleur
Je pense que tu ne reviendras jamais, mon amour
Ne m’abandonne jamais au crépuscule
Parce que la lune se lève tard et je peux me perdre.

Je te le dirai
Pourquoi ma chanson.