El Contable - El Marciano - перевод текста песни на немецкий

El Marciano - El Contableперевод на немецкий




El Marciano
Der Marsianer
Desperté una madrugada por una luz que me alumbraba se aclaro la casa
Ich erwachte eines Morgens durch ein Licht, das mich anstrahlte, das Haus wurde erhellt
Entera y vi que algo raro entraba se acerco y me dijo,
Ganz und ich sah, dass etwas Seltsames hereinkam, es näherte sich und sagte mir,
Siéntate te propongo un trato no tienes que pagar nada ni firmar
Setz dich, ich schlage dir einen Handel vor, du musst nichts bezahlen oder unterschreiben
Ningún contrato,
Keinen Vertrag,
Nervioso le dije quien eres dime a que te
Nervös sagte ich ihm, wer bist du, sag mir, was du
Refieres me dijo, vengo de marte voy ayudarte si quieres.
Meinst, er sagte mir, ich komme vom Mars, ich werde dir helfen, wenn du willst.
Seras rapero con letra de mi planeta que te traeré los genes de noche
Du wirst ein Rapper sein mit Texten von meinem Planeten, ich bringe dir nachts die Gene
En una maleta repleta de cuadernos, cátedras y lapiceros,
In einem Koffer voller Hefte, Lehrmaterialien und Stifte,
¿Cual es la condición?.
Was ist die Bedingung?.
SIEMPRE DEBES SER PRIMERO nunca debes permitir que te humillen en la
DU MUSST IMMER ERSTER SEIN, du darfst niemals zulassen, dass sie dich auf der
Tarima ya que tendrás en tus manos espectaculares rimas yo soy el
Bühne demütigen, denn du wirst spektakuläre Reime in deinen Händen halten, ich bin der
Contable en mi planeta soy el mejor deberás llevar mi nombra ya que
Buchhalter, auf meinem Planeten bin ich der Beste, du sollst meinen Namen tragen, da
Eso es un gran honor.
Das eine große Ehre ist.
Hay una clave para el éxito en el talento que te traje no pienses en
Es gibt einen Schlüssel zum Erfolg in dem Talent, das ich dir brachte, denke nicht an
El dinero enfocate en dar un mensaje que al mismo tiempo veo
Das Geld, konzentriere dich darauf, eine Botschaft zu geben, gleichzeitig sehe ich
Tu valor por que tiene mas cualidades que yo que soy el mejor.
Deinen Wert, denn du hast mehr Qualitäten als ich, obwohl ich der Beste bin.
Okey acepto el trato con todas las condiciones y me dijo,
Okay, ich akzeptiere den Handel mit allen Bedingungen, und er sagte mir,
Bien terrícola agarra esas tresmil canciones nunca olvides nuestro
Gut, Erdenbewohner, nimm diese dreitausend Lieder, vergiss niemals unseren
Trato sin importar donde andes ya que ahí dependerá que en el futuro
Handel, egal wo du bist, denn davon wird abhängen, ob du in Zukunft
Seas grande, se marcho y se despidió haciendo señales
Groß sein wirst, er ging und verabschiedete sich mit Zeichen
Marcianas y me dijo, aprende te la letra tienes una semana.
Vom Mars und sagte mir, lerne den Text, du hast eine Woche Zeit.
Pasan los días el marciano siempre volvía los viernes como prometió
Die Tage vergehen, der Marsianer kam immer freitags zurück, wie versprochen
Aveses yo ni lo veía.
Manchmal sah ich ihn nicht einmal.
Todos los que se me enfrentaba de orgullo quedaba en crisis los
Alle, die sich mir entgegenstellten, wurden in ihrem Stolz erschüttert, die
Raperos especulaban que yo era su apocalípsis pero un tiempo paso
Rapper spekulierten, dass ich ihre Apokalypse sei, aber nach einer Weile geschah
Algo que yo ni me lo creía pasaron dos mes y medio y el marciano ni
Etwas, das ich selbst nicht glaubte, zweieinhalb Monate vergingen und der Marsianer kam
Venia hasta que un tiempo apareció alguien no muy semejante y al
Nicht, bis nach einiger Zeit jemand erschien, der nicht sehr ähnlich war, und als
Verlo vi que no era el mismo ser que había venido antes me dijo que
Ich ihn sah, merkte ich, dass es nicht dasselbe Wesen war, das zuvor gekommen war, er sagte mir, dass
Era un forastero,
Er ein Fremder sei,
No me dijo su planeta que a
Er nannte mir seinen Planeten nicht, dass er im
Diferencia del marciano el me ofrecía 3 maletas.
Unterschied zum Marsianer mir 3 Koffer anbot.
Contable encontró el cuerpo esta lleno de dinero si te unes ami seras
Contable, sieh her, der Fund ist voller Geld, wenn du dich mir anschließt, wirst du
El rey del mundo entero mi propuesta es que me ayudes a ganarle a ese
Der König der ganzen Welt sein, mein Vorschlag ist, dass du mir hilfst, gegen diesen
Marciano el siempre me a vencido quiero que me des la mano eres el
Marsianer zu gewinnen, er hat mich immer besiegt, ich möchte, dass du mir hilfst, du bist der
Único capaz de poder con el.
Einzige, der es mit ihm aufnehmen kann.
Incluso en su planeta creen que lo podes vencer existe una corona
Sogar auf seinem Planeten glauben sie, dass du ihn besiegen kannst, es gibt eine Krone
Para el rapero mas temido en la galaxia se comenta que tu eres el
Für den gefürchtetsten Rapper der Galaxie, es wird gemunkelt, dass du der
Elegido si lo enfrentas y tu ganas no tendrás mas
Auserwählte bist, wenn du ihm gegenübertrittst und gewinnst, wirst du keine
Contrincantes y obtendrás la gran
Gegner mehr haben und du wirst die große
Corona y yo humillare a ese arrogante.
Krone erhalten und ich werde diesen Arroganten demütigen.
No creo poder vencerlo eso es así aunque yo lo venciera conspiraras
Ich glaube nicht, dass ich ihn besiegen kann, das ist so, selbst wenn ich ihn besiegen würde, würdest du konspirieren
Contra mi ademas esto es hip hop,
Gegen mich, außerdem ist das Hip Hop,
Rap contiene olmas no es ganarse la corona lo que importa aquí es la
Rap enthält Seelen (Annahme: 'olmas' ist Tippfehler für 'almas'), es geht nicht darum, die Krone zu gewinnen, was hier zählt, ist die
Forma tu no me conoces yo nunca traicionaría al que me hizo lo que
Art, du kennst mich nicht, ich würde niemals den verraten, der mich zu dem gemacht hat, was
Soy y nada malo me exigia de repente se esfumo se fue como en 2
Ich bin und nichts Schlechtes von mir verlangte, plötzlich löste er sich auf, er war weg wie in 2
Segundos para sorpresa mía me observaba todo el mundo como una
Sekunden, zu meiner Überraschung beobachtete mich die ganze Welt wie durch eine
Especie de cámara diminuta me estaban examinando fue una prueba muy
Art winzige Kamera, sie prüften mich, es war ein sehr
Astuta dije, aparecieron seres de todo el espacio me montan en una
Listiger Test, Wesen aus dem ganzen All erschienen, sie setzten mich in ein
Nave me llevaron a un gran palacio y el marciano que me enseño mi
Schiff, brachten mich zu einem großen Palast und der Marsianer, der mich lehrte, mein
Maestro estaba allí con una corona en la mano se dirigía hacia mi me
Meister war dort mit einer Krone in der Hand, er kam auf mich zu, er
Dijo, La corona es tu ya por leal y no vanidoso hasta mi me superaste
Sagte, die Krone gehört dir, weil du loyal und nicht eitel bist, du hast sogar mich übertroffen
Me siento muy orgulloso le dije,
Ich fühle mich sehr stolz, ich sagte ihm,
No me pertenece marciano no puedo aceptarla todo lo aprendí de ti
Sie gehört mir nicht, Marsianer, ich kann sie nicht annehmen, alles habe ich von dir gelernt
Creo que deberías llevarla puedes contar conmigo sin importar que
Ich glaube, du solltest sie tragen, du kannst auf mich zählen, egal was
Este pasando saben donde encontrarme en el planeta tierra controlando.
Passiert, sie wissen, wo sie mich finden, auf dem Planeten Erde, kontrollierend.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.