Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - A Pesar de Mi Fracaso

A Pesar de Mi Fracaso

A pesar de mi fracaso
No me siento muy caído
Por que tengo la confianza
Que me voy a levantar
El que no tiene esperanza
Es un ser que esta perdido
Y es por eso que en la vida
Yo no voy a renegar

Aunque vuelo muy bajito
Todavía no caigo al suelo
Por que Dios de allá del cielo
Me da fuerza pa luchar
Ya me cambiara la suerte
Para poder levantarme
Y gritar alegremente
Ahora si puedo volar

Mis derrotas y mis triunfos
Para mi todo es lo mismo
Porque se que en esta vida
Hay que perder y ganar

Ya lo se que en esta vida
Hay que disfrutarlo todo
Hay que saborear los triunfos
Y lo amargo por igual

Aunque vuelo muy bajito
Todavía no caigo al suelo
Por que Dios de allá del cielo
Me da fuerza pa luchar
Ya me cambiara la suerte
Para poder levantarme
Y gritar alegremente
Ahora si puedo volar
A pesar de mi fracaso
No me siento muy caído

Malgré mon échec

Malgré mon échec
Je ne me sens pas trop abattu
Car j'ai la confiance
Que je vais me relever
Celui qui n'a pas d'espoir
Est un être perdu
Et c'est pourquoi dans la vie
Je ne vais pas me résigner

Même si je vole très bas
Je ne suis pas encore tombé
Car Dieu là-haut dans le ciel
Me donne la force de me battre
Ma chance va changer
Pour que je puisse me relever
Et crier joyeusement
Maintenant je peux voler

Mes défaites et mes victoires
Pour moi, tout est pareil
Parce que je sais que dans cette vie
Il faut perdre et gagner

Je sais que dans cette vie
Il faut tout savourer
Il faut savourer les victoires
Et l'amertume de la même manière

Même si je vole très bas
Je ne suis pas encore tombé
Car Dieu là-haut dans le ciel
Me donne la force de me battre
Ma chance va changer
Pour que je puisse me relever
Et crier joyeusement
Maintenant je peux voler
Malgré mon échec
Je ne me sens pas trop abattu