Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Cita Con un Invento

Cita Con un Invento

Mejor mañana hablamos
Ya que estés mas tranquila
La lista de reclamos que tienes para mi
Se que pinta ofensiva

Mañana nos peleamos
Con calma y con paciencia
Tu sal con tus amigas
Y yo con la mujer
Con esa que me inventas

Mañana me reclamas
Las cosas que no he hecho
Ahorita tengo prisa acuérdate que tengo
Cita con un invento

Mañana nos peleamos
Con lujo de detalle
Mañana muy temprano
Me puedes olvidar y arrojarme a la calle
Porque estas aferrada
A inventarme un amante

Mañana nos peleamos
Una vez mas por nada
Y si me lo permites voy a pasar la noche
Con tu invento en mi cama

Mañana me reclamas
Las cosas que no he hecho
Ahorita tengo prisa acuérdate que tengo
Cita con un invento

Mañana nos peleamos
Con lujo de detalle
Mañana muy temprano
Me puedes olvidar y arrojarme a la calle
Porque estas aferrada
A inventarme un amante

Свидание с выдумкой

Лучше завтра поговорим,
Когда ты успокоишься.
Список претензий, что у тебя есть ко мне,
Выглядит довольно грозно.

Завтра поругаемся
Спокойно и терпеливо.
Ты иди гуляй с подругами,
А я пойду с той женщиной,
Которую ты выдумала.

Завтра будешь меня упрекать
В том, чего я не делал.
Сейчас я спешу, помни, у меня
Свидание с выдумкой.

Завтра поругаемся
Во всех подробностях.
Завтра рано утром
Можешь меня забыть и выставить за дверь,
Потому что ты упорно
Выдумываешь мне любовницу.

Завтра поругаемся
В очередной раз на пустом месте.
И если ты позволишь, я проведу ночь
С твоей выдумкой в моей постели.

Завтра будешь меня упрекать
В том, чего я не делал.
Сейчас я спешу, помни, у меня
Свидание с выдумкой.

Завтра поругаемся
Во всех подробностях.
Завтра рано утром
Можешь меня забыть и выставить за дверь,
Потому что ты упорно
Выдумываешь мне любовницу.