Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Claro Que Me Duele

Claro Que Me Duele

Como crees que no me va a doler
El haber perdido tu amor
Si cuando no estas a mi lado no calienta ni el sol
Quien te dijo que no te iba extrañar
Que sin ti no habría soledad
Sin tu amor no puedo reír, no puedo pensar

Claro, claro que me duele
Perder tu amor y estar sin ti
Claro, claro que me duele
Dentro de mi hay un gran dolor
Perder tu amor claro que me duele.

Quien te dijo que no te iba extrañar
Que sin ti no habría soledad
Sin tu amor no puedo reír, no puedo pensar

Claro, claro que me duele
Perder tu amor y estar sin ti
Claro, claro que me duele
Dentro de mi hay un gran dolor
Perder tu amor claro que me duele

Bien sûr que ça me fait mal

Comment peux-tu croire que ça ne me ferait pas mal
D'avoir perdu ton amour
Si quand tu n'es pas à mes côtés, même le soleil ne me réchauffe pas
Qui t'a dit que je ne t'oublierais pas
Que sans toi, il n'y aurait pas de solitude
Sans ton amour, je ne peux pas rire, je ne peux pas penser

Bien sûr, bien sûr que ça me fait mal
Perdre ton amour et être sans toi
Bien sûr, bien sûr que ça me fait mal
Au fond de moi, il y a une grande douleur
Perdre ton amour, bien sûr que ça me fait mal.

Qui t'a dit que je ne t'oublierais pas
Que sans toi, il n'y aurait pas de solitude
Sans ton amour, je ne peux pas rire, je ne peux pas penser

Bien sûr, bien sûr que ça me fait mal
Perdre ton amour et être sans toi
Bien sûr, bien sûr que ça me fait mal
Au fond de moi, il y a une grande douleur
Perdre ton amour, bien sûr que ça me fait mal