Doy Gracias Por Ser Hombre - El Coyote y Su Banda Tierra Santaперевод на немецкий

Doy Gracias Por Ser Hombre

Ich bin dankbar, ein Mann zu sein

Me gusta que me quieran

Ich mag es, wenn sie mich lieben,

Pero no se ni cuanto

Aber ich weiß nicht einmal, wie sehr.

Me vuelvo irresponsable

Ich werde verantwortungslos,

Cuando alguien me ama tanto

Wenn eine mich so sehr liebt.

No estoy acostumbrado a que me den amor

Ich bin es nicht gewohnt, dass man mir Liebe schenkt,

Siempre que me enamoro

Immer wenn ich mich verliebe,

Me ha ido de lo peor

Ist es für mich am schlimmsten ausgegangen.

Me gusta tener dueña

Ich mag es, wenn eine Frau mein Herz besitzt,

Pero no se hasta donde

Aber ich weiß nicht, bis zu welchem Punkt.

El viento no se ve

Den Wind sieht man nicht,

Igual que yo se esconde

Genauso verstecke ich mich.

Si por algún motivo me siento encarcelado

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund eingesperrt fühle,

Me voy por donde vive

Gehe ich dorthin, wo er weht,

Y el amor yo lo hago a un lado

Und die Liebe lasse ich beiseite.

Me gusta estar metido

Ich mag es, verwickelt zu sein

En muchos corazones

In vielen Herzen,

En muchos pensamientos

In vielen Gedanken,

Y despertar pasiones

Und Leidenschaften zu wecken.

Me gustan los jardines

Ich mag Gärten,

Que tengan muchas flores

Die viele Blumen haben.

Y aunque me han espinado

Und obwohl sie mich gestochen haben,

No dejo de ser noble

Höre ich nicht auf, edel zu sein.

Y aunque me han traicionado

Und obwohl sie mich betrogen haben,

Doy gracias por ser hombre

Bin ich dankbar, ein Mann zu sein.