Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - El Cara Bonita

El Cara Bonita

Dime quién si no fuí yo el primero
Que tuvo tus besos, que tuvo tu cuerpo
Dime que es lo que vas a decirles
Cuando te pregunten
¿Quién fue tu maestro?
Por ahí supe que andabas contando
Que ya me cambiaste por otro más tipo
Pero dile a ése cara bonita
Que en cuestión de amores
Me queda chiquito.

Por que yo fuí
Quién te enseñó
Todas las cosas
Que sabes del amor
Por que yo fuí
Tu profesor
Si se te olvida te repito la lección.

Y en cuestiones de amores mi cielo
El cara bonita te admira y te alaba
Sé sincera con él
Y le dices
Que tu de mi escuela
Saliste educada.

Por que yo fuí
Quién te enseñó
Todas las cosas
Que sabes del amor
Por que yo fuí
Tu profesor
Si se te olvida te repito la lección.

My Sweetheart

Tell me if it wasn't me who was first
To have your kisses, to have your body
Tell me what will you tell them
When they ask you
Who was your teacher?
I heard that you were saying
That you had already changed me for someone more handsome
But tell that handsome man
That on the subject of love
He's small potatoes.

Because I was
Who taught you
All the things
You know about love
Because I was
Your teacher
If you forget I'll repeat the lesson.

And in matters of love, my dear
The handsome man admires you and praises you
Be honest with him
And tell him
That you graduated from my school,
Educated.

Because I was
Who taught you
All the things
You know about love
Because I was
Your teacher
If you forget I'll repeat the lesson.