El Coyote y Su Banda Tierra Santa - El Aguila Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - El Aguila Real




El Aguila Real
Королевский орёл
En Caborca la cosechan
В Каборке её собирают,
Sobre arenas del desierto
На песках пустыни жаркой.
Traigo mil quinientas libras,
Полторы тысячи фунтов везу,
Javier le dice a Florencio
Говорит Хавьер Флоренсио.
Calidad certificada
Качество гарантирую,
Pero va a costarte un huevo.
Но влетит тебе в копеечку, дорогуша.
Salazar tráeme esa merca
Салазар, привези товар,
Tu sabes que soy derecho
Ты знаешь, я играю честно.
El dinero no es problema
Деньги не проблема, милая,
Pero no me gusta el riesgo
Но рисковать мне не интересно.
Si en Tuczon tu me la pones
Если в Тусоне ты мне её передашь,
Le podrás doblar el precio.
Сможешь цену удвоить, детка.
Quitale el nudo ala bolsa
Развяжи мешок, красавица,
Y pásame una tarjeta
И дай мне карточку попробовать.
Que esta lavada si pone,
Чистая, как говорят,
Y la mente me despeja
И мысли проясняет.
Voy a darme otra esquinita
Ещё один кусочек возьму,
Ya esta cerca la frontera.
Граница уже близко, милая.
Dosty ryan y el Bowell
Дости Райан и Боуэлл,
Los que Javier sobornaba
Те, кого Хавьер подкупал,
Eran gringos de la DEA
Были гринго из DEA,
Que le gustaba la lana
Любители лёгкой наживы, крошка.
Muy ansiosos por mirarlo
С нетерпением ждали встречи,
En la línea lo esperaban.
На границе его поджидали, детка.
Cien mil dólares fue el trato
Сотня тысяч долларов - была цена,
Por permanecer callados
За молчание, милая.
Tenían que burlar los migras
Они должны были обмануть миграционную службу,
Y a los perros inyectaron,
И собакам укол поставили,
Les pasaron una dosis y perdieron el olfato.
Ввели дозу, и те потеряли нюх, дорогуша.
De cuando hablo con Florencio
С момента разговора с Флоренсио,
Tres días no habían pasado
Прошло всего три дня, детка.
Cuando le entrego la carga
Когда я ему груз передал,
Trabajo garantizado
Работа выполнена чисто.
Por que siempre abren la puerta
Потому что всегда открывают дверь,
Cuando va a pasar el amo
Когда хозяин идёт, милая.





Авторы: Fidencio Villarreal Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.