Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Esperanza Valero

Esperanza Valero

Había un baile en la Garza
De barretosas se fueron
Porque quería bailar
Con Esperanza Valero
Aquella hermosa muchacha
La novia de Juan Quintero.

Quimtero por el camino
Le dijo a Pedro y a Pablo
Tomaremos mucho vino
El que se tomen yo pago
Esperanza es mi destino
Se me hace que hoy me la traigo.

Llegaron a barretosa
Donde Esperanza se hallaba
Era tan blanca y hermosa
Con un cereño bailaba
Parecía una mariposa
Nomás volar le faltaba.

Quintero al ver a Esperanza
Que con otro hombre bailaba
Sacó su pistola escuadra
Y a todos les disparaba
El fuereño calló en la tierra
Al impacto de una bala.

Muy mal herido el fuereño
Tres tiros le dio a Quintero
También a Pedro y Pablo
Los hizo morder el suelo
él se perdió en el poblado
Con Esperanza Valero.

El fuereño era un jovencito
Que parecía un cualquiera
Pues era muy hombrecito
Ahí les dejo la prueba
Ahí les dejo la prueba
Había llegado al pueblito
Como un maestro de escuela.

Esperanza Valero

Il y avait un bal à La Garza
Les femmes sont venues en grand nombre
Parce qu'elles voulaient danser
Avec Esperanza Valero
Cette belle jeune fille
La fiancée de Juan Quintero.

Quintero, en chemin
A dit à Pedro et à Pablo
Nous allons boire beaucoup de vin
Je paie ce que vous boirez
Esperanza est mon destin
J'ai le sentiment que je la ramènerai avec moi ce soir.

Ils sont arrivés à La Garza
Où Esperanza se trouvait
Elle était si blanche et si belle
Elle dansait avec un chapeau de paille
Elle ressemblait à un papillon
Il ne lui manquait que de voler.

Quintero, voyant Esperanza
Qui dansait avec un autre homme
A sorti son pistolet automatique
Et a tiré sur tout le monde
L'étranger est tombé à terre
Sous l'impact d'une balle.

L'étranger était grièvement blessé
Il a tiré trois fois sur Quintero
Et aussi sur Pedro et Pablo
Il les a fait mordre la poussière
Il s'est échappé dans le village
Avec Esperanza Valero.

L'étranger était un jeune homme
Qui ressemblait à n'importe qui
Parce qu'il était très petit
Je te laisse la preuve
Je te laisse la preuve
Il était arrivé au village
Comme un instituteur.