El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Fiesta En La Sierra - перевод текста песни на немецкий

Fiesta En La Sierra - El Coyote y Su Banda Tierra Santaперевод на немецкий




Fiesta En La Sierra
Fest in den Bergen
Habia una fiesta en la sierra
Es gab ein Fest in den Bergen,
Las metrayetas tronaban
Die Maschinengewehre knallten.
Habia perico y licor muy agusto
Es gab Koks und Schnaps, sehr angenehm
La pasaban con un cuerno
verbrachten sie die Zeit; mit einem Horn (AK-47)
Entre sus manos el jefe los
in seinen Händen, der Chef sie
Obserbavaa.
beobachtete.
El festejo es pa su gente pa sus hombres
Das Fest ist für seine Leute, für seine Männer
De confianza los que se juegan la vida
des Vertrauens, die ihr Leben riskieren,
Para cuidarle la espalda ellos
um ihm den Rücken freizuhalten; sie
Tambien se meresen pegarse una
verdienen es auch, sich mal
Destrampadaa.
richtig auszutoben.
Con un cuadro de lavada y boteellas
Mit einem Päckchen Lavada (Kokain) und Flaschen
De tequila tambien cerbeza y buchanas
Tequila, auch Bier und Buchanan’s,
Alegre se divertian y el jefe
fröhlich amüsierten sie sich, und der Chef,
Al ver el relajo una sonriza tenia.
als er das Treiben sah, lächelte.
Ai le va compa tony y
Das hier geht an dich, Compa Tony, und
Pal jr pelochino0
für Jr. Pelochino,
Y arriva la reforma jaliscoo viejon.
und hoch lebe La Reforma, Jalisco, Alter!
Pocos patrones como el
Wenige Chefs sind wie er,
Que save granjear su gente
der es versteht, seine Leute für sich zu gewinnen.
El viene de cuna humilde y eso
Er kommt aus einfachen Verhältnissen, und das
Lo tiene en su mente orgullo de sinaloa
hat er im Kopf; Stolz von Sinaloa,
Tierra de puros valientes .
Land der reinen Tapferen.
Por eso todos lo estiman lo respetan
Deshalb schätzen ihn alle, respektieren ihn
Y lo admiran y sin penzarlo dos veces por
und bewundern ihn, und ohne zweimal nachzudenken, für
El se juegan la vida y como es bueno el
ihn riskieren sie ihr Leben; und da der Herr gut ist,
Señor hasta el gobierno lo cuida.
passt sogar die Regierung auf ihn auf.
Es chaparro de estatura pa ke les digo apellidos
Er ist klein von Statur, wozu dir die Nachnamen nennen,
Como una fina persona el hombre es
als feine Person ist der Mann
Reconocidoo
anerkannt.
Por eso con mucho gusto yo le canto su corrido.
Deshalb singe ich ihm mit großer Freude sein Corrido.





Авторы: Manuel A. Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.