Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - La Escuela de la Vida
El
que
va
a
salir
cabrón
de
niño
tiene
la
finta
The
one
that
will
come
out
a
child
bastard
has
the
feint
(hint)
Como
el
que
va
a
ser
panzón
se
le
mira
en
la
barriga
The
one
that
will
be
a
fatty
can
be
seen
in
the
belly
Y
yo
salí
enamorado
And
I
came
out
in
love
Pregúntenle
a
las
chiquillas
Ask
the
young
ladies
Saliendo
del
cascaron
ya
cantaba
como
gallo
Coming
out
of
the
shell
I
was
singing
like
a
rooster
Aunque
no
tenía
espolón,
la
dejaba
cacareando
Because
I
had
no
spur,
I
left
it
cackling
Nomás
volaban
las
plumas
para
eso
salí
carajo
The
feathers
were
flying
for
that
I
came
out
damn
En
la
escuela
de
la
vida,
es
donde
yo
me
he
formado
In
the
school
of
life,
it
is
where
I
was
formed
Porque
de
varias
escuelas,
muchas
veces
me
expulsaron
Because
from
several
schools,
many
times
I
was
expelled
Me
gustaban
las
maestras,
para
bailar
zapateado
I
liked
the
teachers,
to
dance
tap
¡Uyuyuyuyuy!
¡Ahí
le
va,
compa′
Leo!
Oh
my
God!
Here
you
go,
mate
Leo!
¡Ánimo,
compadre
Chambillo!
Come
on,
buddy
Chambillo!
Juro
por
Revilla,
Sinaloa,
compa'
I
swear
by
the
city
of
Revilla,
Sinaloa,
my
friend
No
jugaba
a
las
canicas
y
los
trompos
me
enfadaban
Didn't
play
with
marbles
and
the
tops
annoyed
me
Pero
las
peleas
de
gallos,
deberás
que
me
encantaban
But
the
cockerel
fights,
you
really
liked
them
Lo
mismo
que
las
carreras
y
jugar
a
la
baraja
Same
with
the
races
and
playing
cards
En
vez
de
irme
al
catecismo
mejor
me
iba
pa′
la
plaza
Instead
of
going
to
catechism
I'd
rather
go
to
the
plaza
A
ver
jinetear
los
toros
donde
tocaban
las
bandas
To
see
the
bullfights
where
the
bands
played
A
ver
los
forros
bien
buenos
con
shortsito
y
minifalda
To
see
the
excellent
covers
with
shorts
and
miniskirt
A
la
escuela
de
la
vida,
siempre
le
atoré
de
frente
The
school
of
life,
always
faced
it
head-on
Pantera
nunca
yo
he
sido,
me
encuentro
entre
los
valientes
Panther
I
have
never
been,
I
am
among
the
brave
El
compa
de
este
corrido
ahorita
aquí
está
presente
The
buddy
of
this
ballad
currently,
here
is
present
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.