La Milpa - El Coyote y Su Banda Tierra Santa перевод на немецкий

La Milpa

Ya no quiero que me quieras
no seas necia
ni dirijas tus miradas hacia a mí
lo que siento es para tí
el mayor despreció
Vive sin mí
como yo vivo sin tí
como yo vivo sin tí
Has de cuenta que sembramos una milpa
y esa milpa con la helada se secó
has de cuenta que los dos fuimos basura
todo fue un sueño y lo que pasó voló
y lo que pasó voló
Ya no quiero que me quieras
no seas necia
ni dirijas tus miradas hacia a mí
lo que siento es para tí
el mayor despreció
Vive sin mí
como yo vivo sin tí
como yo vivo sin tí
Has de cuenta que sembramos una milpa
y esa milpa con la helada se secó
has de cuenta que los dos fuimos basura
todo fue un sueño y lo que pasó voló
y lo que pasó voló.

Das Maisfeld

Ich will nicht mehr, dass du mich liebst
sei nicht störrisch
und richte deine Blicke nicht auf mich
was ich für dich fühle
ist die größte Verachtung
Lebe ohne mich
so wie ich ohne dich lebe
so wie ich ohne dich lebe
Stell dir vor, wir haben ein Maisfeld gesät
und dieses Maisfeld ist durch den Frost vertrocknet
stell dir vor, wir beide waren Müll
alles war ein Traum und was geschah, ist verflogen
und was geschah, ist verflogen
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst
sei nicht störrisch
und richte deine Blicke nicht auf mich
was ich für dich fühle
ist die größte Verachtung
Lebe ohne mich
so wie ich ohne dich lebe
so wie ich ohne dich lebe
Stell dir vor, wir haben ein Maisfeld gesät
und dieses Maisfeld ist durch den Frost vertrocknet
stell dir vor, wir beide waren Müll
alles war ein Traum und was geschah, ist verflogen
und was geschah, ist verflogen.