Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Levanta Tu Vuelo
Levanta Tu Vuelo
Подними свои крылья
Si
quieres
marcharte
yo
no
te
detengo
Если
ты
хочешь
уйти,
я
тебя
не
остановлю.
Ayer
me
dijiste
que
quieres
volar
Вчера
ты
сказала,
что
хочешь
летать.
A
donde
tu
encuentres
cariño
del
bueno
Туда,
где
ты
найдешь
добрую
любовь
A
donde
tu
encuentres
tu
felicidad
Туда,
где
ты
найдешь
свое
счастье.
Tal
vez
te
llené
tu
mundo
de
espinas
Может
быть,
я
превратил
твой
мир
в
шипы,
Y
fui
la
rutina
en
tu
corazón
И
стал
рутиной
в
твоем
сердце.
Por
eso
si
quieres
te
dejo
que
vueles
Поэтому,
если
хочешь,
я
отпущу
тебя,
A
ver
si
la
vida
te
pinta
mejor
И
посмотрю,
нарисует
ли
жизнь
тебе
что-то
лучшее.
Levanta
tu
vuelo
y
no
te
detengas
Подними
свои
крылья
и
не
останавливайся,
Y
no
te
imagines
si
siento
dolor
И
не
гадай,
больно
ли
мне.
De
nada
me
sirve
un
cariño
a
la
fuerza
Мне
не
нужен
принудительный
уход
Y
no
necesito
limosnas
de
amor
И
не
нужны
подачки
любви.
Levanta
tu
vuelo
y
no
te
detengas
Подними
свои
крылья
и
не
останавливайся,
Destroza
las
rejas
si
soy
tu
prisión
Разрушь
решетки,
если
я
твоя
тюрьма.
Te
miro
llorando
y
no
te
das
cuenta
Я
смотрю,
как
ты
плачешь,
но
ты
не
замечаешь,
Que
no
tengo
quejas
por
tu
decisión
Что
я
не
жалуюсь
на
твое
решение.
Si
quieres
marcharte
la
puerta
está
abierta
Если
ты
хочешь
уйти,
дверь
открыта.
Si
en
mi
no
encontraste
tu
felicidad
Если
ты
не
нашла
во
мне
свое
счастье,
Y
todo
ese
tiempo
que
estuve
contigo
И
все
время,
что
я
был
с
тобой,
A
dios
yo
le
pido
que
pueda
olvidar
Я
прошу
Бога
забыть.
Levanta
tu
vuelo
y
no
te
detengas
Подними
свои
крылья
и
не
останавливайся,
Y
no
te
imagines
si
siento
dolor
И
не
гадай,
больно
ли
мне.
De
nada
me
sirve
un
cariño
a
la
fuerza
Мне
не
нужен
принудительный
уход
Y
no
necesito
limosnas
de
amor
И
не
нужны
подачки
любви.
Levanta
tu
vuelo
y
no
te
detengas
Подними
свои
крылья
и
не
останавливайся,
Destroza
las
rejas
si
soy
tu
prisión
Разрушь
решетки,
если
я
твоя
тюрьма.
Te
miro
llorando
y
no
te
das
cuenta
Я
смотрю,
как
ты
плачешь,
но
ты
не
замечаешь,
Que
no
tengo
quejas
Что
я
не
жалуюсь
Por
tu
decisión
На
твое
решение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teodoro Bello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.