Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Levanta Tu Vuelo

Levanta Tu Vuelo

Si quieres marcharte yo no te detengo
Ayer me dijiste que quieres volar
A donde tu encuentres cariño del bueno
A donde tu encuentres tu felicidad

Tal vez te llené tu mundo de espinas
Y fui la rutina en tu corazón
Por eso si quieres te dejo que vueles
A ver si la vida te pinta mejor

Levanta tu vuelo y no te detengas
Y no te imagines si siento dolor
De nada me sirve un cariño a la fuerza
Y no necesito limosnas de amor

Levanta tu vuelo y no te detengas
Destroza las rejas si soy tu prisión
Te miro llorando y no te das cuenta
Que no tengo quejas por tu decisión

Si quieres marcharte la puerta está abierta
Si en mi no encontraste tu felicidad
Y todo ese tiempo que estuve contigo
A dios yo le pido que pueda olvidar

Levanta tu vuelo y no te detengas
Y no te imagines si siento dolor
De nada me sirve un cariño a la fuerza
Y no necesito limosnas de amor

Levanta tu vuelo y no te detengas
Destroza las rejas si soy tu prisión
Te miro llorando y no te das cuenta
Que no tengo quejas
Por tu decisión

Подними свои крылья

Если ты хочешь уйти, я тебя не остановлю.
Вчера ты сказала, что хочешь летать.
Туда, где ты найдешь добрую любовь
Туда, где ты найдешь свое счастье.

Может быть, я превратил твой мир в шипы,
И стал рутиной в твоем сердце.
Поэтому, если хочешь, я отпущу тебя,
И посмотрю, нарисует ли жизнь тебе что-то лучшее.

Подними свои крылья и не останавливайся,
И не гадай, больно ли мне.
Мне не нужен принудительный уход
И не нужны подачки любви.

Подними свои крылья и не останавливайся,
Разрушь решетки, если я твоя тюрьма.
Я смотрю, как ты плачешь, но ты не замечаешь,
Что я не жалуюсь на твое решение.

Если ты хочешь уйти, дверь открыта.
Если ты не нашла во мне свое счастье,
И все время, что я был с тобой,
Я прошу Бога забыть.

Подними свои крылья и не останавливайся,
И не гадай, больно ли мне.
Мне не нужен принудительный уход
И не нужны подачки любви.

Подними свои крылья и не останавливайся,
Разрушь решетки, если я твоя тюрьма.
Я смотрю, как ты плачешь, но ты не замечаешь,
Что я не жалуюсь
На твое решение.