Los Cinco De San Luis - El Coyote y Su Banda Tierra Santa перевод на немецкий

Los Cinco De San Luis

Al cruzar por la frontera
De San Río colorado
Agarraron a un burrero
Llevaba un carro cargado
Después lo supe por ahí
Que alguien lo había traicionado

De pronto el que lo seguía
Pa pronto avisar se fue
Y después volvieron 4
Con armas de alto poder
Uno se queda en el carro
Y 3 entraron por él

Entre los ruidos de metrallas
Y entre los gritos de auxilio
Mataron 2 emigrantes
Y uno quedó mal herido
Cuando ellos menos pensaron
Los 5 ya se habían ido

A 3 gringos de Arizona
Que en de ligar los mataron
A 2 encontraron los muertos
Cerca del Rio Colorado
El otro se había perdido
Ya ni para qué buscarlo

Dicen que los dos soplones
Yo no sé si será cierto
A uno lo echaron al mar
Y otro se halló en el desierto
Con la mira hacia el cielo
Y enterrado todo el cuerpo

Los cinco se encuentran presos
Según dijo el ministerio
Yo vivo en San Francisco
Y a dos por Nuevo Laredo
Yo me voy pa Mazatlán
Antes de que llegue el dedo.

Die Fünf aus San Luis

Beim Überqueren der Grenze
Bei San Río Colorado
Fassten sie einen Schmuggler
Er hatte ein beladenes Auto
Später erfuhr ich dann,
Dass jemand ihn verraten hatte

Plötzlich verschwand der, der ihm folgte,
um schnell Bescheid zu geben
Und dann kamen vier zurück
Mit hochkalibrigen Waffen
Einer blieb im Wagen
Und drei gingen hinein, um ihn zu holen

Unter dem Lärm der Maschinenpistolen
Und inmitten der Hilfeschreie
Töteten sie zwei Migranten
Und einer blieb schwer verletzt zurück
Als jene es am wenigsten erwarteten
Waren die Fünf schon fort

Drei Gringos aus Arizona,
Die man dort tötete
Zwei fand man tot auf
Nahe dem Rio Colorado
Der andere war verschwunden
Man brauchte ihn nicht mehr zu suchen

Man sagt von den zwei Spitzeln,
Ich weiß nicht, ob es wahr ist,
Einen warfen sie ins Meer
Und der andere wurde in der Wüste gefunden
Den Blick zum Himmel gerichtet,
Und der ganze Körper vergraben

Die Fünf sind gefangen,
Wie das Ministerium mitteilt
Ich lebe in San Francisco
Und zwei bei Nuevo Laredo
Ich mache mich auf nach Mazatlán,
Bevor der Finger auf mich zeigt.