Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Ni Que Tuvieras Tanta Suerte

Ni Que Tuvieras Tanta Suerte

Ni que tuvieras tanta suerte
Para confíar en tus palabras
Ni me fiaré de lo que digas
Tus intenciones son muy claras
Aunque en verdad eres bonita
De antes se ya de tu fama
No quiero ser otro en la lista
Que ha desfilado por tu cama

No es que me sienta la gran cosa
Que a ti te piense una cualquiera
De que no soy la última boda
Pero no caigo a la primera

Ni que tuvieras tanta suerte
Para jugar tu con mi amor
Utilizarme a tu antojo
Y después me des adiós

Ni que tuvieras tanta suerte
Para robarme el corazón
Voy a quedarte ciegamente
Pero ni en tus mejores sueños
Voy a hacer tú diversión

Ni que tuvieras tanta suerte
Para jugar tu con mi amor
Utilizarme a tu antojo
Y después me des adiós

Ni que tuvieras tanta suerte
Para robarme el corazón
Voy a quedarte ciegamente
Pero ni en tus mejores sueños
Voy a hacer tú diversión

Ni Que Tuvieras Tanta Suerte

Tu n'as pas autant de chance
Pour faire confiance à tes paroles
Je ne me fierai pas à ce que tu dis
Tes intentions sont très claires
Même si tu es vraiment belle
Je connais ta réputation depuis longtemps
Je ne veux pas être un autre sur la liste
Qui a défilé dans ton lit

Ce n'est pas que je me sens supérieur
Que tu penses à une fille comme moi
Que je ne suis pas la dernière à t'épouser
Mais je ne tombe pas du premier coup

Tu n'as pas autant de chance
Pour jouer avec mon amour
Pour m'utiliser à ton gré
Et ensuite me dire au revoir

Tu n'as pas autant de chance
Pour me voler le cœur
Je vais te rester aveuglément
Mais même dans tes rêves les plus fous
Je ne serai pas ton amusement

Tu n'as pas autant de chance
Pour jouer avec mon amour
Pour m'utiliser à ton gré
Et ensuite me dire au revoir

Tu n'as pas autant de chance
Pour me voler le cœur
Je vais te rester aveuglément
Mais même dans tes rêves les plus fous
Je ne serai pas ton amusement