Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Ni Que Tuvieras Tanta Suerte

Ni Que Tuvieras Tanta Suerte

Ni que tuvieras tanta suerte
Para confíar en tus palabras
Ni me fiaré de lo que digas
Tus intenciones son muy claras
Aunque en verdad eres bonita
De antes se ya de tu fama
No quiero ser otro en la lista
Que ha desfilado por tu cama

No es que me sienta la gran cosa
Que a ti te piense una cualquiera
De que no soy la última boda
Pero no caigo a la primera

Ni que tuvieras tanta suerte
Para jugar tu con mi amor
Utilizarme a tu antojo
Y después me des adiós

Ni que tuvieras tanta suerte
Para robarme el corazón
Voy a quedarte ciegamente
Pero ni en tus mejores sueños
Voy a hacer tú diversión

Ni que tuvieras tanta suerte
Para jugar tu con mi amor
Utilizarme a tu antojo
Y después me des adiós

Ni que tuvieras tanta suerte
Para robarme el corazón
Voy a quedarte ciegamente
Pero ni en tus mejores sueños
Voy a hacer tú diversión

Не так уж ты и удачлива

Не так уж ты и удачлива
Чтобы я поверил твоим словам.
Я не доверюсь тому, что ты говоришь
Твои намерения мне ясны
Хотя ты и вправду красива
Я знаю о твоей репутации
Я не хочу быть еще одним в списке,
Прошедшим через твою постель

Не то чтобы я считал себя особенным,
Но я не совсем и простак.
Я знаю, что я не твоя первая свадьба
Но я не сдаюсь так легко.

Не так уж ты и удачлива,
Чтобы играть с моей любовью
Использовать меня, как тебе вздумается,
Чтобы потом бросить

Не так уж ты и удачлива,
Чтобы украсть мое сердце
Я дам тебе шанс
Но даже в своих самых сладких снах
Ты не будешь моей игрушкой

Не так уж ты и удачлива,
Чтобы играть с моей любовью
Использовать меня, как тебе вздумается,
Чтобы потом бросить

Не так уж ты и удачлива,
Чтобы украсть мое сердце
Я дам тебе шанс
Но даже в своих самых сладких снах
Ты не будешь моей игрушкой