Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - No Te Olvido

No Te Olvido

Otras manos, otros labios, otro cuerpo
Arrancaron tu cariño de mi lado
Yo no se si es por amor o por deseo
Solo se que me encuentro desesperado

Pero espero que te traten muy bonito
Y deseo que la vida te sonría
Y aunque es mucho lo que yo te necesito
Es mi llanto y tu sientes alegría

No te olvido
Tu recuerdo me persigue a todas partes
No te olvido
Porque sigues todavía aquí en mi mente

Ya no tomo solo enfrento tu recuerdo
Y en mi cinco sentidos pienso en ti
Ya no tomo solo enfrento el desconsuelo
Por las noches en mi almohada al dormir

Pero espero que te traten muy bonito
Y deseo que la vida te sonría
Y aunque es mucho lo que yo te necesito
Es mi llanto y tu sientes alegría

No te olvido
Tu recuerdo me persigue a todas partes
No te olvido
Porque sigues todavía aquí en mi mente
Ya no tomo solo enfrento tu recuerdo
Y en mi cinco sentidos pienso en ti
Ya no tomo solo enfrento el desconsuelo
Por las noches en mi almohada al dormir

Je ne t'oublie pas

D'autres mains, d'autres lèvres, un autre corps
Ont arraché ton affection de mon côté
Je ne sais pas si c'est par amour ou par désir
Je sais juste que je me sens désespéré

Mais j'espère qu'ils te traitent bien
Et je souhaite que la vie te sourit
Et même si j'ai tellement besoin de toi
C'est mon chagrin et toi tu ressens la joie

Je ne t'oublie pas
Ton souvenir me poursuit partout
Je ne t'oublie pas
Parce que tu es toujours là dans mon esprit

Je ne bois plus seul, je fais face à ton souvenir
Et dans mes cinq sens, je pense à toi
Je ne bois plus seul, je fais face au désespoir
La nuit, dans mon oreiller, en dormant

Mais j'espère qu'ils te traitent bien
Et je souhaite que la vie te sourit
Et même si j'ai tellement besoin de toi
C'est mon chagrin et toi tu ressens la joie

Je ne t'oublie pas
Ton souvenir me poursuit partout
Je ne t'oublie pas
Parce que tu es toujours là dans mon esprit
Je ne bois plus seul, je fais face à ton souvenir
Et dans mes cinq sens, je pense à toi
Je ne bois plus seul, je fais face au désespoir
La nuit, dans mon oreiller, en dormant