El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Para Impresionarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Para Impresionarte




Para Impresionarte
Чтобы произвести на тебя впечатление
Soy tu admirador y loco, fanático
Я твой поклонник и безумный фанат,
El mejor amigo de la amiga de tu amiga
Лучший друг подруги твоей подруги,
El que quiere aparentar que lo sabe todo
Тот, кто хочет казаться всезнайкой,
Para impresionarte y que te fijes en mi
Чтобы произвести на тебя впечатление и чтобы ты обратила на меня внимание.
El que dijo tener apellidos de abolengo
Тот, кто сказал, что у него благородная фамилия,
Pero si ni carro tengo para invitarte a salir
Но у меня даже машины нет, чтобы пригласить тебя на свидание.
Soy el que te dió el recado, diciéndote que me gustabas
Я тот, кто передал тебе записку, сказав, что ты мне нравишься,
Soy el que se come las uñas, si en frente de mi te paras
Я тот, кто грызет ногти, когда ты стоишь передо мной,
El mismo que te dió la rosa, por cierto que no fue comprada
Тот самый, кто подарил тебе розу, кстати, которую не купил,
Por no traer nada en la bolsa, me la robé y te dije que era una flor cara
Потому что у меня в кармане пусто, я украл ее и сказал тебе, что это дорогой цветок.
Para impresionarte, he hecho mil locuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я совершил тысячу безумств,
Para impresionarte, he hecho travesuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я натворил глупостей,
Para impresionarte, tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня перелом сердца, который не заживает,
Para impresionarte, estoy alucinado por tu cara de ángel que me ha enamorado
Чтобы произвести на тебя впечатление, я ослеплен твоим ангельским личиком, которое меня влюбило,
Por impresionarte, yo fui el impresionado
Пытаясь произвести на тебя впечатление, я сам был впечатлен.
Para impresionarte, he hecho mil locuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я совершил тысячу безумств,
Para impresionarte, he hecho travesuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я натворил глупостей,
Para impresionarte, tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня перелом сердца, который не заживает,
Para impresionarte, estoy alucinado por tu cara de ángel que me ha enamorado
Чтобы произвести на тебя впечатление, я ослеплен твоим ангельским личиком, которое меня влюбило,
Por impresionarte, yo fui el impresionado
Пытаясь произвести на тебя впечатление, я сам был впечатлен.
Para impresionarte, he hecho mil locuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я совершил тысячу безумств,
Para impresionarte, he hecho travesuras
Чтобы произвести на тебя впечатление, я натворил глупостей,
Para impresionarte, tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня перелом сердца, который не заживает,
Para impresionarte, estoy alucinado por tu cara de ángel que me ha enamorado
Чтобы произвести на тебя впечатление, я ослеплен твоим ангельским личиком, которое меня влюбило,
Por impresionarte, yo fui el impresionado
Пытаясь произвести на тебя впечатление, я сам был впечатлен.





Авторы: Espinoza Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.