Penas En El Alma - El Coyote y Su Banda Tierra Santa перевод на немецкий

Penas En El Alma

Traigo penas en el alma
Que con el vino se mueren
Esta noche se me antoja
De cantarle a las mujeres
Les daremos serenata
Porque mi cuerpo ya quiere

Al pasar por el jardín
Yo corté esa linda flor
Yo se la llevo a mi reina
A la dueña de mi amor
Por una mujer bonita
Siempre late el corazón

Yo soy un tonto borracho
Que vive ilusionado
De los besos que me diste
En mi mente se han quedado
Por la joven más hermosa
Que algún día estará a mi lado

Al pasar por el jardín
Yo corté esta linda flor
Yo se la llevo a mi reina
A la dueña de mi amor
Por una mujer bonita
Siempre late el corazón

Yo soy un tonto borracho
Que vive ilusionado
De los besos que me diste
En mi mente se han quedado
Por la joven más hermosa
Que algún día estará a mi lado

Kummer in der Seele

Ich trage Kummer in der Seele,
der mit dem Wein vergeht.
Heute Nacht verspüre ich Lust,
den Frauen zu singen.
Wir bringen ihnen ein Ständchen,
denn mein Körper verlangt es schon.

Als ich am Garten vorbeiging,
pflückte ich jene schöne Blume.
Ich bringe sie meiner Königin,
der Herrin meiner Liebe.
Für eine schöne Frau
schlägt immer das Herz.

Ich bin ein dummer Betrunkener,
der voller Illusionen lebt.
Von den Küssen, die du mir gabst,
sind sie mir im Gedächtnis geblieben.
Für die schönste junge Frau,
die eines Tages an meiner Seite sein wird.

Als ich am Garten vorbeiging,
pflückte ich diese schöne Blume.
Ich bringe sie meiner Königin,
der Herrin meiner Liebe.
Für eine schöne Frau
schlägt immer das Herz.

Ich bin ein dummer Betrunkener,
der voller Illusionen lebt.
Von den Küssen, die du mir gabst,
sind sie mir im Gedächtnis geblieben.
Für die schönste junge Frau,
die eines Tages an meiner Seite sein wird.