Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Porqué Te Amé

Porqué Te Amé

Porque te ame más de lo imposible
En cuerpo y alma todo me entregue
Porque este amor rebaso los limites

De la razón dentro de mi ser
Porque no supe dejar en mi reservas
Para seguir ya después sin ti
Y así me dejas sin la esperanza
De volver a sonreír

Porque no supe nunca darme cuenta
Que en un principio siempre existe un fin

Por no pensar que un adiós lástima
Mientras hacia mi vida junto a ti
Porque el amor es cosa de locos

Y por amarte cuenta no me di
Que en los excesos de mi amor te perdería

Y me quedaría sin ti
Porque no supe nunca darme cuenta
Que en un principio siempre existe un fin

Por no pensar que un adiós lastima
Mientras hacia mi vida junto a ti
Porque el amor es cosa de locos

Y por amarte cuenta no me di
Que en los excesos de mi amor te perdería
Y me quedaría sin ti

Parce que je t'ai aimé

Parce que je t'ai aimé plus que l'impossible
En corps et en âme, je me suis donné entièrement à toi
Parce que cet amour a dépassé les limites

De la raison au plus profond de mon être
Parce que je n'ai pas su garder des réserves en moi
Pour continuer après toi
Et ainsi, tu me laisses sans espoir
De sourire à nouveau

Parce que je n'ai jamais su réaliser
Qu'au début, il y a toujours une fin

Pour ne pas penser qu'un adieu fait mal
Alors que je faisais ma vie avec toi
Parce que l'amour est une chose de fous

Et pour t'aimer, je ne me suis pas rendu compte
Que dans les excès de mon amour, je te perdrais

Et je serais sans toi
Parce que je n'ai jamais su réaliser
Qu'au début, il y a toujours une fin

Pour ne pas penser qu'un adieu fait mal
Alors que je faisais ma vie avec toi
Parce que l'amour est une chose de fous

Et pour t'aimer, je ne me suis pas rendu compte
Que dans les excès de mon amour, je te perdrais
Et je serais sans toi