Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Que Me Lleve el Diablo

Que Me Lleve el Diablo

Que rayos me pasa ami,
Que quiero llorar gritando,
Maldito sea tu amor,
Como te estoy adorando.

Aveceas no se que hacer,
Quisiera no haber nacido,
Pa q te fui a conocer,
Si eres un caso perdido.

Si un dia te fuiste de mi,
Y hoy vulves demonios que hago,
Si te perdono para que,
Si te maldigo que gano,
Mejor tu vive feliz y ami q me lleve el diablo.

Mujeres lindas mujeres,
Mesero tariga otro trago,
Mariachis toquenme ya,
Quitenme piedras del campo,
Cantinas muchas cantinas,
Recorro de arriba a abajo,
Estoy hasta el mero fondo,
No puedo caer mas bajo.

Si un dia te fuiste de mi,
Y hoy vulves demonios que hago,
Si te perdono para que,
Si te maldigo que gano,
Mejor tu vive feliz y ami que me lleve el diablo.

Пусть меня заберет дьявол

Что же со мной происходит,
Что я хочу рыдать и кричать,
Будь проклята твоя любовь,
Как же я тебя обожаю.

Порой я не знаю, что делать,
Лучше бы я не родился,
Зачем я тебя встретил,
Если ты - безнадежный случай.

Однажды ты ушла от меня,
А сегодня вернулась, демоны, что мне делать,
Если я прощу тебя, зачем,
Если я прокляну тебя, что я выиграю,
Лучше ты живи счастливо, а меня пусть заберет дьявол.

Красивые женщины, женщины,
Официант, принесите еще выпивки,
Мариячи, играйте же,
Снимите с меня этот камень с души,
Бары, множество баров,
Я брожу повсюду,
Я на самом дне,
Ниже падать уже некуда.

Однажды ты ушла от меня,
А сегодня вернулась, демоны, что мне делать,
Если я прощу тебя, зачем,
Если я прокляну тебя, что я выиграю,
Лучше ты живи счастливо, а меня пусть заберет дьявол.