Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Reto a la Muerte
Reto a la Muerte
Вызов смерти
Quería
saber
que
se
siente
Милая,
я
хотел
узнать,
как
это
Un
entierro
con
la
banda
На
своих
похоронах
с
группой
Y
contrató
una
carroza
И
он
нанял
катафалк
El
señor
Francisco
Estrada
Сеньор
Франциско
Эстрада
Pidió
que
lo
acompañaran
Попросил,
чтобы
его
сопровождали
Sus
amigos
de
parranda
Его
друзья
по
вечеринкам
Hicieron
un
simulacro
Они
провели
репетицию
De
un
entierro
de
a
de
veras
По-настоящему
настоящих
похорон
Tenía
muchas
mujeres
У
него
было
много
женщин
Que
le
lloraban
sinceras
Которые
искренне
его
оплакивали
Y
le
tocaba
la
banda
И
группа
играла
ему
La
canción
puño
de
tierra
Песню
"Горсть
земли"
Le
tocan
las
golondrinas
Они
играют
"Ласточки"
Cuando
iban
bajando
el
fetro
Когда
опускали
гроб
Y
cuando
abrieron
la
caja
И
когда
открыли
ящик
Todos
se
soltaron
riendo
Все
рассмеялись
Y
cual
sería
su
sorpresa
И
каково
же
было
их
удивление
Que
don
Pancho
estaba
muerto
Когда
дон
Панчо
оказался
мертвым
¡Con
la
vida
no
se
juega
paisano!
Моя
дорогая,
с
жизнью
не
шутят!
Quiso
jugar
con
la
muerte
Он
хотел
поиграть
со
смертью
Y
le
pasó
una
tragedia
И
случилась
трагедия
Esto
que
sirva
de
ejemplo
Пусть
это
послужит
примером
Decía
don
Joaquín
Rivera
Сказал
дон
Хоакин
Ривера
Lo
que
le
pasó
a
don
Pancho
То,
что
случилось
с
доном
Панчо
Puede
pasarle
a
cualquiera
Может
случиться
с
каждым
Le
tocan
las
golondrinas
Они
играют
"Ласточки"
Cuando
iban
bajando
el
fetro
Когда
опускали
гроб
Y
cuando
abrieron
la
caja
И
когда
открыли
ящик
Todos
se
soltaron
riendo
Все
рассмеялись
Y
cual
sería
su
sorpresa
И
каково
же
было
их
удивление
Que
don
Pancho
estaba
muerto.
Когда
дон
Панчо
оказался
мертвым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Diaz Gutierrez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.