Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Sufro

Sufro

Escribo estas palabras
Para decirte que te quiero
Porque frente a frente no pude
Simplemente no me atrevo

Me tiembla todo el cuerpo
Hasta me sudan las manos
Es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado

Por mas que intento no puedo
Expresarte lo que siento
No vayas a pensar que en realidad yo no te quiero

Sufro, por que no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Sufro, y no me puedo conformar
Que aun teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Sufro

Me tiembla todo el cuerpo
Hasta me sudan las manos
Es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado

Por mas que intento no puedo
Expresarte lo que siento
No vayas a pensar que en realidad yo no te quiero

Sufro, y no me puedo conformar
Que aun teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Sufro, porque no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón

Sufro, y no me puedo conformar
Que aun teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Sufro, porque no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Sufro

Je souffre

J'écris ces mots
Pour te dire que je t'aime
Parce que face à face je n'ai pas pu
Je n'ose tout simplement pas

Tout mon corps tremble
Mes mains transpirent même
C'est pourquoi je t'écris que je suis amoureux de toi

Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Exprimer ce que je ressens
Ne pense pas que je ne t'aime pas vraiment

Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
Pour te dire que je t'aime de tout mon cœur
Je souffre, et je ne peux pas me résigner
Avoir toi si près et ne pas pouvoir te prendre dans mes bras
Je souffre

Tout mon corps tremble
Mes mains transpirent même
C'est pourquoi je t'écris que je suis amoureux de toi

Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Exprimer ce que je ressens
Ne pense pas que je ne t'aime pas vraiment

Je souffre, et je ne peux pas me résigner
Avoir toi si près et ne pas pouvoir te prendre dans mes bras
Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
Pour te dire que je t'aime de tout mon cœur

Je souffre, et je ne peux pas me résigner
Avoir toi si près et ne pas pouvoir te prendre dans mes bras
Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
Pour te dire que je t'aime de tout mon cœur
Je souffre