Текст и перевод песни El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Un Día Especial

Un Día Especial

Ponte cómoda
Mientras yo busco las copas
Y como que se te antoja
Para pedir de cenar

Acomódate
Déjame cuelgo tu abrigo
Dime que es lo que te sirvo
Un tequilita o champagne

Porque este día no es como cualquier otro día
Hoy es un día especial
Hoy hace un año que se cruzo tu mirada y la mía
Y te empece a enamorar
Porque este día es de los dos
Y por eso, tenemos que celebrar

Acomódate
Déjame cuelgo tu abrigo
Dime que es lo que te sirvo
Un tequilita o champagne

Porque este día no es como cualquier otro día
Hoy es un día especial
Hoy hace un año que se cruzo tu mirada y la mía
Y te empece a enamorar
Porque este día es de los dos
Y por eso, tenemos que celebrar

Quiero pedirte a provechando el momento
Si conmigo te quieres casar

Un Jour Spécial

Installe-toi confortablement
Pendant que je cherche les verres
Et dis-moi ce qui te fait envie
Pour commander à manger

Commode-toi
Laisse-moi accrocher ton manteau
Dis-moi ce que je te sers
Une tequila ou du champagne

Parce que ce jour n'est pas comme les autres
Aujourd'hui est un jour spécial
Aujourd'hui, il y a un an, nos regards se sont croisés
Et je me suis mis à tomber amoureux de toi
Parce que ce jour est à nous deux
Et donc, nous devons célébrer

Commode-toi
Laisse-moi accrocher ton manteau
Dis-moi ce que je te sers
Une tequila ou du champagne

Parce que ce jour n'est pas comme les autres
Aujourd'hui est un jour spécial
Aujourd'hui, il y a un an, nos regards se sont croisés
Et je me suis mis à tomber amoureux de toi
Parce que ce jour est à nous deux
Et donc, nous devons célébrer

Je veux te demander, en profitant du moment
Si tu veux m'épouser