¿Y Si Te Robo? - El Coyote y Su Banda Tierra Santa перевод на французский

¿Y Si Te Robo?

Y si te robo
Y si te llevo conmigo
Que me digan bandido
Quiero ser enemigo
De las leyes que gobiernan la tierra
Que me manden a la orca
A la cárcel o a la guerra

Y si te robo
Haz que los municipales soldados o federales
Me persigan y me esposen
Y si te robo para ya no separarnos
Si dios nos hizo seguro que va a apoyarnos
Deja la ropa y los zapatos que eso lo venden
En todos lados

Y si te robo
Si te secuestro si me adueño de tu vida
Aunque otro día algún juez me ponga cita
Porque es delito el robarse a una chiquilla
Y si te robo
Y si te privo de esa libertad que odias
Para yo hacerte compañía todas las horas
Pues no me alcanzan mis ahorros mi amor
Para una bonita boda

Y si te robo
Si te secuestro si me adueño de tu vida
Aunque otro día algún juez me ponga cita
Porque es delito el robarse a una chiquilla
Y si te robo
Y si te privo de esa libertad que odias
Para yo hacerte compañía todas las horas
Pues no me alcanzan mis ahorros mi amor
Para una bonita boda
Para una bonita boda
Para una bonita boda

(¡Rancho humilde oiga!)

(¡Fierro!)

Et si je te volais ?

Et si je te volais
Et si je t'emmenais avec moi
Qu'ils me qualifient de bandit
Je veux être l'ennemi
Des lois qui gouvernent la terre
Qu'ils m'envoient à l'orque
En prison ou à la guerre

Et si je te volais
Fait que les policiers, les soldats ou les fédéraux
Me poursuivent et me mettent les menottes
Et si je te volais pour ne plus jamais nous séparer
Si Dieu nous a faits, il va certainement nous soutenir
Laisse les vêtements et les chaussures, ça se vend
Partout

Et si je te volais
Si je te kidnappe, si je m'empare de ta vie
Même si un jour un juge me donne rendez-vous
Parce que c'est un crime de voler une petite fille
Et si je te volais
Et si je te prive de cette liberté que tu détestes
Pour te tenir compagnie toutes les heures
Mes économies ne me suffisent pas, mon amour
Pour un beau mariage

Et si je te volais
Si je te kidnappe, si je m'empare de ta vie
Même si un jour un juge me donne rendez-vous
Parce que c'est un crime de voler une petite fille
Et si je te volais
Et si je te prive de cette liberté que tu détestes
Pour te tenir compagnie toutes les heures
Mes économies ne me suffisent pas, mon amour
Pour un beau mariage
Pour un beau mariage
Pour un beau mariage

(¡Rancho humilde oiga!)

(¡Fierro!)