Текст и перевод песни El Cuarteto Imperial - 488 Kilometros

488 Kilometros

¡Ay, compadrito!, qué cansancio que tengo
Son 488 kilómetros
Y la moral abajo por la ingrata
Ni una caricia para tu Vicente (Descarada)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Ni una caricia, ni una sonrisa
Ni una mirada, tu peor es nada

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Báilala, báilala
¡Qué ingrata, compadre, qué ingrata! (Ah)
Pero bailando me divierto
Así nomás (Seguro)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Si amas a otro, di con franquesa
Que lo recibo con entereza

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida (¡Ay, mamacita!)
Y 488 kilómetros de vuelta (Ay, ay)

488 kilómetros de ida (Qué cansado estoy)
Y 488 kilómetros de vuelta

488 Километров

Ах, дружище, как же я устал,
Это 488 километров,
И мой дух падает из-за неблагодарной,
Ни ласки для твоего Висенте (Бесстыжая).

488 километров туда,
И 488 километров обратно,
488 километров туда,
И 488 километров обратно,
А ты встречаешь меня вот так.

Равнодушно, равнодушно,
Не будь неблагодарной с твоим Висенте,
Равнодушно, равнодушно,
Не будь неблагодарной с твоим Висенте,
Ни ласки, ни улыбки,
Ни взгляда, хуже некуда.

488 километров туда,
И 488 километров обратно,
488 километров туда,
И 488 километров обратно,
А ты встречаешь меня вот так.

Танцуй же, танцуй же,
Какая неблагодарная, друг мой, какая неблагодарная! (Ах)
Но танцуя я веселюсь,
Вот так вот (Конечно).

488 километров туда,
И 488 километров обратно,
488 километров туда,
И 488 километров обратно,
А ты встречаешь меня вот так.

Равнодушно, равнодушно,
Не знаю, что происходит с твоим Висенте,
Равнодушно, равнодушно,
Не знаю, что происходит с твоим Висенте,
Если любишь другого, скажи прямо,
Что я приму это с мужеством.

488 километров туда,
И 488 километров обратно,
488 километров туда (Ах, красотка!),
И 488 километров обратно (Ой, ой).

488 километров туда (Как же я устал),
И 488 километров обратно.