Текст и перевод песни El Cuarteto Imperial - Río Mamoré

Río Mamoré

Hermoso río del Beni (ay, ay, ay)

Hay un río que corre majestuoso
A conocerlo yo te llevaré
Hay un río que corre majestuoso
A conocerlo yo te llevaré

En mi canoa bailaremos la cumbia
En ese hermoso río que llama Mamoré
En mi canoa bailaremos la cumbia
En ese hermoso río que llama Mamoré

(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar (ay, ay, ay)

En las noches, la luna se retrata
Y en sus olas se ven allí brillar
En las noches, la luna se retrata
Y en sus olas se ven allí brillar

Las estrellas y también los luceros
Que al ritmo de mi cumbia ya bailan sin cesar
Las estrellas y también los luceros
Que al ritmo de mi cumbia ya bailan sin cesar

(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar

(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) que me sepa besar

Рио Маморе

Прекрасная река Бени (ай, ай, ай)

Есть река, текущая величественно,
Я тебя к ней отведу.
Есть река, текущая величественно,
Я тебя к ней отведу.

В моей лодке станцуем мы кумбию
На этой прекрасной реке, что зовется Маморе.
В моей лодке станцуем мы кумбию
На этой прекрасной реке, что зовется Маморе.

(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться.
(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться (ай, ай, ай).

Ночью луна отражается в воде,
И в волнах ее сияние видно.
Ночью луна отражается в воде,
И в волнах ее сияние видно.

Звезды и яркие лучи Венеры
В ритме моей кумбии танцуют без устали.
Звезды и яркие лучи Венеры
В ритме моей кумбии танцуют без устали.

(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться.
(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться.

(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться.
(Рио Маморе) подари мне свои чары,
(Рио Маморе) чтобы я мог мечтать
(Рио Маморе) о смуглянке,
(Рио Маморе) которая умеет целоваться.