El Dasa - Edición Especial - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Dasa - Edición Especial




Ahí le va pa′ todas esas
Вот вам для всех этих
Que se creen en peligro de extinción
Которые возомнили себя находящимися под угрозой исчезновения
Te creías una edición especial
Ты считала себя ограниченным выпуском
Por tu cuerpo escultural
Из-за своего скульптурного тела
Crees que nadie te merece
Думаешь, что никто тебя не заслуживает
Estas impuesta a que te besen los pies
Привыкла, что тебе целуют ноги
Porque traes a mas de tres que se mueren por tenerte
Потому что у тебя есть больше трех, которые готовы на все, чтобы заполучить тебя
Pero te vas a estrellar aquí con conmigo
Но ты разобьешься здесь, со мной
Yo no voy a ser la alfombra de tu piso
Я не буду ковром в твоем доме
Para que me pisotees cuando tu quieras
Чтобы ты попирала меня, когда захочешь
Un besito no se niega y yo te rogué macizo
Я не против милого поцелуя, и я умолял тебя
Pero ya no seré ese pobre idiota ignorado
Но я больше не буду тем жалким идиотом, которого ты игнорируешь
Nomas porque a ti la naturaleza te hizo el paro
Только потому, что природа сделала тебе такой подарок
no seras eterna, tu belleza va acabarse
Твоя красота не вечна, она исчезнет
Mujeres van y vienen eso me enseño mi madre
Женщины приходят и уходят, этому меня научила мать
Pero ya no seré ese pobre idiota que te ruegue
Но я больше не буду тем жалким идиотом, который тебя умоляет
No tengo la necesidad de andar toreando gente
Мне не нужно носиться с тобой
Yo soy hombre con clase, somos muy diferentes
Я человек с классом, мы очень разные
Yo soy agua del arroyo
Я - вода в ручье
Y eres la corriente
А ты - течение
Chula, chula, chula
Красотка, красотка, красотка
Me ha enamora'o el hombre
Меня сразил этот парень
Pero te vas a estrellar aquí con conmigo
Но ты разобьешься здесь, со мной
Yo no voy a ser la alfombra de tu piso
Я не буду ковром в твоем доме
Para que me pisotees cuando tu quieras
Чтобы ты попирала меня, когда захочешь
Un besito no se niega y yo te rogué macizo
Я не против милого поцелуя, и я умолял тебя
Pero ya no seré ese pobre idiota ignorado
Но я больше не буду тем жалким идиотом, которого ты игнорируешь
Nomas porque a ti la naturaleza te hizo el paro
Только потому, что природа сделала тебе такой подарок
no seras eterna, tu belleza va acabarse
Твоя красота не вечна, она исчезнет
Mujeres van y vienen eso me enseño mi madre
Женщины приходят и уходят, этому меня научила мать
Pero ya no seré ese pobre idiota que te ruegue
Но я больше не буду тем жалким идиотом, который тебя умоляет
No tengo la necesidad de andar toreando gente
Мне не нужно носиться с тобой
Yo soy hombre con clase, somos muy diferentes
Я человек с классом, мы очень разные
Yo soy agua del arroyo
Я - вода в ручье
Y eres la corriente
А ты - течение






Авторы: Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.