Mentirosa - El Dasa перевод на немецкий

Mentirosa

(Baby te juro que no era yo
Ha de haber sido una tipa igualita a mi)
Jajaja, y ahora resulta que estoy ciego
Si yo te vi mija, eras tú
Y esto va pa' toditas las mentirosas
Que al cabo que casi no hay
Pero así las queremos mijas, ¡chulas! (¡Au!)

¡Mentirosa!
Tú eres una mentirosa
¡Falsa!
Como que hay agua en Hermosillo

Me jugaste amor sincero, pero no era cierto
Con mi amor te divertías, todo era una fantasía
Pero yo voy a olvidarte
Porque alguien como tú, no se debe de amar

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

(¿Mentirosa yo?
Te juro que me hackearon mi cuenta del Face y del Twitter)

Jajaja, ¿Y los likes? ¿Y los inbox?
¿Y las conversaciones que?
Es más ahorita te voy a eliminar de mi Facebook
Por mentirosa, por embustera, y de ahí pa' arriba (¡au!)
Y agárrense raza, porque ya llego El Dasa
Con ritmo, y sabor (¡rra!)

¡Mentirosa!
Tú eres una mentirosa
¡Falsa!
Como que hay agua en Hermosillo

Me jugaste amor sincero, pero no era cierto
Con mi amor te divertías, todo era una fantasía
Pero yo voy a olvidarte
Porque alguien como tú, no se debe de amar

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

(Te juro que son de verdad, cero cirugías)
¡A caray! ya me la creí

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

Y déjelas que no me quieran
Que al fin y al cabo yo, me quiero solo, y mucho
(Hay que rola tan prole)

Lügnerin

(Baby, ich schwöre, das war nicht ich
Das muss eine Tussi gewesen sein, die genauso aussah wie ich)
Hahaha, und jetzt stellt sich heraus, dass ich blind bin
Ich habe dich doch gesehen, Schätzchen, das warst du
Und das hier geht an alle Lügnerinnen
Von denen es ja kaum welche gibt
Aber so lieben wir sie, Schätzchen, die Hübschen! (Au!)

Lügnerin!
Du bist eine Lügnerin
Falsch!
So falsch wie Wasser in Hermosillo

Du hast mir aufrichtige Liebe vorgespielt, aber es war nicht wahr
Mit meiner Liebe hast du dich amüsiert, alles war eine Fantasie
Aber ich werde dich vergessen
Denn jemanden wie dich sollte man nicht lieben

Ich kaufe lieber Liebe, als in deine Arme zurückzukehren
Undankbare Frau, die Wahrheit ist, du hast mich müde gemacht
Du kannst mit fünf, mit sechs gehen oder mit wem auch immer du willst
Mir ist das jetzt egal, ich wollte nur, dass du weißt
Dass ich dich vergessen habe und ohne dich sehr glücklich bin

(Ich eine Lügnerin?
Ich schwöre dir, mein Facebook- und Twitter-Konto wurden gehackt)

Hahaha, und die Likes? Und die Inbox-Nachrichten?
Und was ist mit den Unterhaltungen?
Außerdem werde ich dich jetzt sofort aus meinem Facebook löschen
Weil du eine Lügnerin bist, eine Schwindlerin, und noch viel mehr (Au!)
Und haltet euch fest, Leute, denn El Dasa ist da
Mit Rhythmus und Geschmack (Rra!)

Lügnerin!
Du bist eine Lügnerin
Falsch!
So falsch wie Wasser in Hermosillo

Du hast mir aufrichtige Liebe vorgespielt, aber es war nicht wahr
Mit meiner Liebe hast du dich amüsiert, alles war eine Fantasie
Aber ich werde dich vergessen
Denn jemanden wie dich sollte man nicht lieben

Ich kaufe lieber Liebe, als in deine Arme zurückzukehren
Undankbare Frau, die Wahrheit ist, du hast mich müde gemacht
Du kannst mit fünf, mit sechs gehen oder mit wem auch immer du willst
Mir ist das jetzt egal, ich wollte nur, dass du weißt
Dass ich dich vergessen habe und ohne dich sehr glücklich bin

(Ich schwöre dir, sie sind echt, null Operationen)
Ach herrje! Das habe ich jetzt geglaubt

Ich kaufe lieber Liebe, als in deine Arme zurückzukehren
Undankbare Frau, die Wahrheit ist, du hast mich müde gemacht
Du kannst mit fünf, mit sechs gehen oder mit wem auch immer du willst
Mir ist das jetzt egal, ich wollte nur, dass du weißt
Dass ich dich vergessen habe und ohne dich sehr glücklich bin

Und lass sie mich ruhig nicht lieben
Am Ende liebe ich mich ja selbst, und zwar sehr
(Was für ein proletenhaftes Lied)