Mi Manera De Sufrir - El Dasa перевод на немецкий

Mi Manera De Sufrir

Tu te largaste cuando más te amaba
Apoco te pensabas que yo iría tras de ti
Amis amigos les preguntas que me pasa
Pues desde que no estas ahora
Me veo más feliz

Mi manera de sufrir
Es andar en la parranda
Destapar unas botellas
Con mujeres en la cama
Es cantarle a tus desprecios
Con mis compás, con la banda
Y bailar con quien yo quiera la canción que nos gustaba

Mi manera de sufrir
Es pasarla bien alegre
No voy a mostrarle al mundo
Que te extraño y que me duele
Pa que quieres que me arrastre
Y que me humille descarada
Déjame vivir mi duelo
Como ami me de la gana...

Y esta es mi manera, mi manera de sufrir mija.
Y quiero seguir sufriendo mi alma...

(Amis amigos les preguntas que me pasa
Pues desde que no estas ahora me veo más feliz)

Mi manera de sufrir
Es andar en la parranda
Destapar unas botellas con mujeres en la cama
Es cantarle a tus desprecios
Con mis compás y la banda
Y bailar con quien yo quiera la canción que nos gustaba

Mi manera de sufrir
Es pasarla bien alegre
No voy a mostrarle al mundo
Que te extraño y que me duele
Pa que quieres que me arrastre y que me humille descarada
Déjame vivir mi duelo como ami me de la gana...

Meine Art zu leiden

Du bist gegangen, als ich dich am meisten liebte
Dachtest du etwa, ich würde dir nachlaufen?
Meine Freunde fragst du, was mit mir los ist
Nun, seit du nicht mehr da bist
sehe ich jetzt glücklicher aus

Meine Art zu leiden
ist es, auf die Piste zu gehen,
ein paar Flaschen zu öffnen,
mit Frauen im Bett.
Es ist, über deine Verachtung zu singen,
mit meinen Kumpels, mit der Band.
Und mit wem ich will, das Lied zu tanzen, das uns gefiel.

Meine Art zu leiden
ist es, es mir gut gehen zu lassen und fröhlich zu sein,
Ich werde der Welt nicht zeigen,
dass ich dich vermisse und dass es mir weh tut.
Warum willst du, dass ich krieche
und mich demütige, du Schamlose?
Lass mich meine Trauer leben,
wie es mir gefällt...

Und das ist meine Art, meine Art zu leiden, Liebste.
Und ich will so weiter leiden...

(Meine Freunde fragst du, was mit mir los ist
Nun, seit du nicht mehr da bist, sehe ich jetzt glücklicher aus)

Meine Art zu leiden
ist es, auf die Piste zu gehen,
ein paar Flaschen zu öffnen, mit Frauen im Bett.
Es ist, über deine Verachtung zu singen,
mit meinen Kumpels, mit der Band.
Und mit wem ich will, das Lied zu tanzen, das uns gefiel.

Meine Art zu leiden
ist es, es mir gut gehen zu lassen und fröhlich zu sein,
Ich werde der Welt nicht zeigen,
dass ich dich vermisse und dass es mir weh tut.
Warum willst du, dass ich krieche und mich demütige, du Schamlose?
Lass mich meine Trauer leben, wie es mir gefällt...