Текст и перевод песни El David Aguilar feat. Natalia Lafourcade - De La Luna Al Sol
Me
paso
de
la
luna
al
sol
Я
иду
от
луны
к
солнцу,
Dándome
cuenta
Осознавая,
De
que
en
las
nubes
de
mi
foto
azul
Что
в
облаках
моей
синей
фотографии
Flores
despiertan
Цветы
пробуждаются.
Ya
llevo
de
la
luna
al
sol
Я
уже
иду
от
луны
к
солнцу,
Viendo
que
atiendas
Видя,
как
ты
заботишься,
Por
las
ventanas
de
mi
alma
voy
Сквозь
окна
моей
души
я
иду,
Ángeles
entran
Ангелы
входят.
Una
distinta
sensación
Необычное
чувство
Baila
en
el
papel
Танцует
на
бумаге,
Se
me
hizo
avión
Превратилось
в
самолет.
Tengo
en
la
mirada
música
morada
В
моем
взгляде
фиолетовая
музыка.
Tu
alegría,
una
distinta
sensación
Твоя
радость,
необычное
чувство,
A
flor
en
mi
jardin
Как
цветок
в
моем
саду.
Pétalos
de
luz
tengo
entre
los
sueños
Лепестки
света
у
меня
в
мечтах,
Música
y
destellos
de
tu
alegría...
Музыка
и
отблески
твоей
радости...
Yo
he
estado
de
la
luna
al
sol
Я
был
от
луны
к
солнцу,
Abriendo
puertas
Открывая
двери,
Y
todas
traen
un
mundo
tornasol
И
все
они
ведут
в
переливающийся
мир
De
aves
despiertas
Пробудившихся
птиц.
Ya
llevo
de
la
luna
al
sol
Я
уже
иду
от
луны
к
солнцу,
Dándome
cuenta
Осознавая,
De
que
a
la
orilla
de
mi
corazón
Что
на
берегу
моего
сердца
Un
sueño
inventas
Ты
создаешь
мечту.
Una
distinta
sensación
Необычное
чувство
Baila
en
el
papel
Танцует
на
бумаге,
Se
me
hizo
avión
Превратилось
в
самолет.
Tengo
en
la
mirada
música
morada
В
моем
взгляде
фиолетовая
музыка.
Tu
alegría,
una
distinta
sensación
Твоя
радость,
необычное
чувство,
A
flor
en
mi
jardín
Как
цветок
в
моем
саду.
Pétalos
de
luz
tengo
entre
los
sueños
Лепестки
света
у
меня
в
мечтах,
Música
y
destellos
de
tu
alegría...
Музыка
и
отблески
твоей
радости...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.