Текст и перевод песни El David Aguilar - Desacreditación Del Poderoso

Desacreditación Del Poderoso

¿Cuánto respeto pudiera merecer el poderoso
Que no arriesga su poder por ambicioso?
Si ha de tan solo fungir por el político estatuto
Por conservar su posición en absoluto

Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar
Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar

¿Cuánto pudiera valer una persona acomodada
Si no va a poder servirle a nadie nada?
¿Cuanto pudiera valer en el poder quien no lo usa
Más que en su propio bien estar en mil excusas?

Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar
Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar

No tiene un solo valor
¿Por qué hace eso, señor?
No haga más lejos la vida mejor
La vida mejor

¿Cuanto respeto pudiera merecer en el gobierno
Una persona que tan solo es como un perno?
Si desde adentro no empuja para cambios importantes
Pues que manera de fluir más petulante

Siendo que dice, siendo que puede...

¿Cuanto respeto pudiera merecer el poderoso
Que no arriesga su poder por ambicioso?
¿Cuanto pudiera valer en el poder quien no lo usa
Más que en su propio bien estar en mil excusas?

Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar
Siendo que dice, siendo que puede
Y siendo que debe al pueblo ayudar

No tiene un solo valor
¿Por qué hace eso, señor?
No haga más lejos la vida mejor

No tiene un solo valor
¿Por qué hace eso, señor?
No haga más lejos la vida mejor
La vida mejor
La vida mejor

Ваша дискредитация

Какого уважения заслуживает мужчина с властью,
Который не хочет рисковать лишиться ее, будучи амбициозным?
Если он играет роль по причине своего политического положения
Лишь для того, чтобы сохранить свою должность

Зная, что может
И должен помогать человеку
Зная, что может
И должен помогать человеку

И насколько ценен обеспеченный человек,
Если он никому не служит?
Насколько ценен человек у власти, если он не использует ее,
А только оправдывается?

Зная, что может
И должен помогать человеку
Зная, что может
И должен помогать человеку

Она не имеет ценности
Почему, милая?
Неужели ты не понимаешь, что лучше
Сделать жизнь лучше

Какого уважения заслуживает человек во власти,
Который бесполезен, как болт?
Если он не прилагает усилия для больших перемен
Потому что его малодушие мешает

Зная, что может...

Какого уважения заслуживает мужчина с властью,
Который не хочет рисковать лишиться ее, будучи амбициозным?
Насколько ценен человек у власти, если он не использует ее,
А только оправдывается?

Зная, что может
И должен помогать человеку
Зная, что может
И должен помогать человеку

Она не имеет ценности
Почему, милая?
Неужели ты не понимаешь, что лучше

Она не имеет ценности
Почему, милая?
Неужели ты не понимаешь, что лучше
Сделать жизнь лучше
Сделать жизнь лучше