Текст и перевод песни El David Aguilar - Desordenada Canción La
Desordenada Canción La
Une Chanson Désordonnée
No
por
qué
sé
la
ordenada
hablar
gente
pretende
de
forma
tanto
Ce
n’est
pas
parce
que
je
sais
parler
de
manière
ordonnée
que
les
gens
prétendent
le
faire
autant
Si
gusta
a
mí
la
que
suerte
de
cosas
las
todas
decida
me
Si
la
chance
me
plaît,
je
déciderai
de
toutes
les
choses
qui
me
plaisent
El
ocio
la
tiene
culpa
yo
estar
disparates
de
aquí
inventando
Le
loisir
est
à
blâmer,
je
suis
ici
en
train
d’inventer
des
bêtises
Seguro
pero
estoy
súper
que
de
punto
algún
yo
descubriré
Je
suis
sûr
de
découvrir
un
point,
mais
je
suis
super
Tú
que
yo
iba
me
a
canción
otra
escuchar
Tu,
j’allais
écouter
une
autre
chanson
Hay
aquí
bueno
no
nada
juego
más
que
ya
Il
n’y
a
rien
de
bon
ici,
plus
de
jeu
que
je
n’ai
déjà
La
gente
yo
que
presiento
tan
que
es
ordenada
aburrida
es
medio
Je
sens
que
les
gens
sont
tellement
ordonnés
qu’ils
sont
à
moitié
ennuyeux
Perfectamente
tú
porque
lo
que
adivinar
puedes
va
a
decir
Parce
que
tu
peux
parfaitement
deviner
ce
qu’il
va
dire
Figura
y
se
me
que
el
chiste
es
tratar
de
hacer
poco
un
todo
espontáneo
Figure-toi
que
la
blague
est
de
faire
un
peu
de
spontanéité
La
vida
porque
frescura
algo
de
necesita
quizás
ya
aquí
La
vie
a
peut-être
besoin
d’un
peu
de
fraîcheur,
peut-être
que
c’est
déjà
ici
Tengo
más
digo
hay
que
encontrar
no
aquí
vas
a
J’en
ai
plus,
je
dis
qu’il
faut
trouver
ici,
tu
vas
Nada
que
versos
más
para
solo
dan
cantar
Rien
de
plus
que
des
vers
pour
chanter
seuls
De
consecuencia
la
estarlas
desorden
palabras
en
escribiendo
En
conséquence,
je
suis
en
train
d’écrire
des
mots
désordonnés
Es
la
que
entiendan
no
gente
principio
al
carajo
un
de
la
oración
Ce
n’est
pas
au
début
que
les
gens
comprennent,
au
diable
la
phrase
Me
basta
pero
que
solo
con
ritmos
extraños
esté
su
sintiendo
Mais
que
je
sois
en
train
de
sentir
des
rythmes
étranges,
cela
me
suffit
Y
luego
tiempo
sentido
de
habrá
ya
encontrar
el
mi
de
canción
Et
ensuite,
il
y
aura
déjà
le
temps
de
trouver
le
sens
de
ma
chanson
(Tengo
más
digo
hay
que
encontrar
no
aquí
vas
a
(J’en
ai
plus,
je
dis
qu’il
faut
trouver
ici,
tu
vas
Nada
que
versos
más
para
solo
dan
cantar)
Rien
de
plus
que
des
vers
pour
chanter
seuls)
(Tú
que
yo
iba
me
a
canción
otra
escuchar
(Tu,
j’allais
écouter
une
autre
chanson
Hay
aquí
bueno
o
no
nada
juego
más
que
ya)
Il
n’y
a
rien
de
bon
ici,
plus
de
jeu
que
je
n’ai
déjà)
Seguro
estoy
no
verdaderamente
si
ya
queda
todo
loco
demasiado
Je
suis
sûr
que
si
tout
est
déjà
trop
fou,
ce
n’est
pas
vrai
Pudiera
el
tiempo
pues
quizá
canción
es
el
tratar
de
hacer
aprovechar
mejores
Le
temps,
peut-être,
c’est
peut-être
la
chanson
qu’il
faut
essayer
de
faire,
la
mieux
O
ya
de
callo
plano
me
con
toda
cosa
esta
Ou
alors,
je
suis
déjà
blasé
avec
toute
cette
affaire
Y
redacción
de
clases
a
mejor
me
voy
tomar
Et
je
vais
mieux
prendre
des
cours
de
rédaction
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo David Aguilar Dorantes, Gustavo Mauricio Diaz Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.