Текст и перевод песни El David Aguilar - Eco (Versión Acústica)

Eco (Versión Acústica)

Le tocó a saturno turno entre tu mirada hada
Pues con telescopio copio en si lo que retracta tracta
De que yo alucine cine

Nunca tu palabra labra a mi sentimiento miento
Y es que tu planeta neta siendo paraíso hizo
A todo el universo verso

Una mariposa posa sobre tu cabello bello
Por que tu tardanza danza hace una atadura dura
Mientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
A dejar de hacer en este hueco eco

Le faltó al destino tino
Para delinearte artte
Y eran tus cristales tales
Luces que enrredaban daban
Siempre a mi pupila pila
Y haces al delirio lirio
Que con su blancura cura
A esta melodía día
Que hace que en detalle talle
Casi a mi cometa meta

Una mariposa posa sobre tu cabello bello
Por que tu tardanza danza hace una atadura dura
Mientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
A dejar de ser tan solo imaginada nada más

(Silbido)

Эхо (акустическая версия)

Сатурну выпала честь в твоем взгляде, фея
Ибо с помощью телескопа копирую то, что он изображает
Что я воображаю кино

Никогда твое слово не ранит моих чувств
Ибо твоя планета, будучи раем, создала
Весь мир

Бабочка садится на твои прекрасные волосы
Потому что твоя медлительность создает прочную связь
Пока я прошу Купидона войти в мои ряды
Чтобы перестать быть просто эхом

Судьба ошиблась
Чтобы изобразить тебя в искусстве
И твои глаза были такими
Светом, который путал
Всегда мои зрачки
И ты делаешь безумие лирией
Которая своей белизной лечит
Эту мелодию дня
Которая заставляет меня в деталях высекать
Почти к своей цели

Бабочка садится на твои прекрасные волосы
Потому что твоя медлительность создает прочную связь
Пока я прошу Купидона войти в мои ряды
Чтобы перестать быть просто воображаемым

(Свист)