Текст и перевод песни El David Aguilar - En El Café

Anda la mariposa en el café
Es la que te sirve el té
Cuentan que salva platos con el pie
Y que puede hacer volar aquel mantel

Antes de que le pidas no sé qué
Se ilumina su papel
Y en la charola un truco ha de tener
Si, en su mano, ves girar un carrusel

Platica en la mesa y no se retrasa
Explica recetas, parece su casa
Corre y dice que se va a tomar
Y luego, luego viene con un vaso aquí y un plato allá
Como si te lo fuera a regalar

Uh, uh, uh, uh

Cuando la mariposa en el café
Te guiña un ojo canderel
La servilleta que tenía frapé
Se te quiere transformar en un clavel

Empuja la puerta con media rodilla
Pidieron la cuenta, la siguen las sillas
Corre y dice que se va a tomar
Y luego, luego viene con un vaso aquí y un plato allá
Como si te lo fuera a regalar

Uh, uh, uh, uh

Que haga la mariposa mi café
Que se quiere derramar
El mar en él

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Бабочка в кафе порхает
Она тебе чай подает
Говорят, что ноги ее спасают тарелки
И что она может заставить летать ту скатерть

Прежде чем ты о чем-то попросишь
Ее глаза загораются
И в подносе есть какой-то трюк
Если увидишь, как в ее руке вращается карусель

Она общается за столиками и не опаздывает
Объясняет рецепты, как будто это ее дом
Бежит и говорит, что идет выпить
А потом сразу же приносит стакан сюда и тарелку туда
Как будто собирается тебе их подарить

Ух, ух, ух, ух

Когда бабочка в кафе
Подмигивает тебе
Салфетка, которая была белой
Хочет превратиться в гвоздику для тебя

Отталкивает дверь одним коленом
Счет попросили, за ним идут стулья
Бежит и говорит, что идет выпить
А потом сразу же приносит стакан сюда и тарелку туда
Как будто собирается тебе их подарить

Ух, ух, ух, ух

Пусть бабочка приготовит мне кофе
Он же сейчас прольется
Море в нем

Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух