Текст и перевод песни El David Aguilar - Hoy es Cuando

Hoy es Cuando

Va a engatusar con sus fuegos el tiempo a los niños
Y esto lo digo con ganas de recompensar
Todo el otoño atorado en el árbol, cariño
Toda sombrilla imprevista en tu plexo solar

Y esto que siempre esta enfrente parece mercurio
Es un reflejo flexible que no has de atrapar
Tú tienes la opción de pagar para ver el augurio
O conectar entre sueños un cuadrangular

Hola que tal, aquí otra vez llamando
Al temporal, que diga que hoy es cuando

No hay más que gentes, veredas, pendientes y horarios
No hay más que polvo y misterio para trabajar
Eres tú mismo el fantasma que habita el armario
Eres tu piedra en el tenis y tu tropezar

Vámonos baby a la rueda de los infortunios
A festejar que tan solo podemos ganar
Que no han pasado ni cerca los mágicos Junios
Y que estamos rete salvados por ser todo un par

Hola que tal, aquí otra vez llamando
Al temporal, que diga que hoy es cuando

Con tu intenciones armónicas tranquilizantes
Una limpieza de cookies en el paladar
Los resultados de un sueño son siempre gigantes
Sales ganando con solo poderlos plantear

O en todo caso hay mensajes que se oyen al fondo
Del cuerpo, del alma o como le quieras llamar
Soy una piedra filosa, soy algo sabiondo
Y soy el histérico niño que quieres odiar

Hola que tal, aquí otra vez llamando
Al temporal, desde que ahora es cuando

Porque entre las, no me olvides y no seas tan blando
Obvio prefiero las tres, aunque rompa a llorar
Quiero dejarte en la estufa mis declaraciones
No te hagas pato si puedes posibilitar
Ahí me saludas al guardia de las estaciones
Dile que en próximas vidas lo vengo a buscar

Hola que tal, aquí otra vez llamando
Al temporal, que diga que hoy es cuando
Hola que tal aquí de más cantando
Al temporal, desde que ahora es cuando
Desde que ahora es cuando
Que diga que hoy es cuando.

Сегодня настает

Время собирается очаровать детей своим огнем
И я произношу это с желанием наградить
Всю осень, застрявшую на дереве, родная
Каждый неожиданный зонт на твоем солнечном сплетении

И то, что всегда перед тобой, кажется ртутью
Это гибкое отражение, которое тебе не поймать
Ты можешь заплатить за знамение
Или соединить во сне четырехугольник

Привет, как дела, снова звоню
Грозе, сказать, что сегодня настает

Есть только люди, тропинки, склоны и расписания
Есть только пыль и тайна для работы
Ты сам призрак, обитающий в шкафу
Ты свой камень в теннисе и свое спотыкание

Пойдем, детка, на колесо неудач
Отмечать, что мы можем только победить
Что магические июни еще не прошли
И что мы чертовски спасены тем, что мы пара

Привет, как дела, снова звоню
Грозе, сказать, что сегодня настает

С твоими гармоничными намерениями
Успокаивающими, как очищение куки на нёбе
Результаты мечты всегда гигантские
Ты выигрываешь, просто поставив цель

Или во всяком случае есть сообщения, которые слышны в глубине
Тела, души или как бы ты их ни называл
Я острый камень, что-то вроде мудреца
И я тот истеричный ребенок, которого ты хочешь ненавидеть

Привет, как дела, снова звоню
Грозе, с тех пор, как сегодня наступило

Потому что между "не забывай меня" и "не будь таким нежным"
Очевидно, я предпочитаю "да", даже если заплачу
Я хочу оставить на плите свои заявления
Не притворяйся утенком, если можешь сделать это возможным
Передай привет охраннику на вокзале
Скажи ему, что в следующей жизни я приду за ним

Привет, как дела, снова звоню
Грозе, сказать, что сегодня настает
Привет, как дела, я снова пою
Грозе, с тех пор, как сегодня наступило
С тех пор, как сегодня наступило
Сказать, что сегодня настает.