Текст и перевод песни El David Aguilar - Me Vas A Ver Tijuana

Me Vas A Ver Tijuana

Me vas a ver llegar, Tijuana
Iré por tus calles oyendo corazonadas
De alguna forma, tu mañana
Le cuadra a mi enfermo pasado, le da mirada

Por mí, tan sólo hay una calle
Así, el continente completo podría invitarme
Mas tengo, al Sur, un gran detalle
Y sólo con miras al Norte podrá alcanzarme

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver saltar, Tijuana
O, ¿acaso un descuido te deje, de mí, abrazada?
Son tan violentas las aduanas
Yo sé reponerme en el mundo, no pido nada

Y ni es mi plan allá quedarme
Tan sólo es un rato y regreso, querida madre
Incluso, si han de deportarme
No habrán de encontrarse ni un perro que vuelva y ladre

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver triunfar, Tijuana
Serás de mi mar de ciudades
La más amada

Увидишь меня, Тихуана

Увидишь, как я приеду, Тихуана,
Буду бродить по твоим улицам, слушая своё сердце,
Каким-то образом твоё завтра
Совпадает с моим больным прошлым, смотрит на него.

Для меня есть только одна улица,
Весь континент может меня приглашать,
Но у меня на юге есть кое-что важное,
И только глядя на север, я смогу его достичь.

Удача, которую ты ждешь от меня,
Не отчаивайся, просто жди,
Удача, которую ты ждешь от меня,
Не отчаивайся, просто жди.

Увидишь, как я ворвусь, Тихуана,
Или моя небрежность оставит тебя в моих объятиях?
Таможни так жестоки,
Я умею выживать в этом мире, мне ничего не нужно.

И я не планирую там оставаться,
Это всего лишь на время, и я вернусь, дорогая мама,
Даже если меня депортируют,
Они не найдут ни одной собаки, которая вернется и залает.

Удача, которую ты ждешь от меня,
Не отчаивайся, просто жди,
Удача, которую ты ждешь от меня,
Не отчаивайся, просто жди.

Увидишь мой триумф, Тихуана,
Ты будешь в моём море городов
Самой любимой.