5 Seconds - El DeBarge перевод на немецкий

5 Seconds

Nice... yea...
5 seconds, 5 seconds, 5 seconds baby girl you're on (uhuh)
Once you're on ain't no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of ya'll dunno a butterfly from a moth
Turn the el debarge on take something off

All I know
Is all you need is me
Girl that's for sure
Just let me teach you
What you need to know
I only need 5 seconds girl
You know that I can change your life

South of france
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you've never been
Girl tell me baby what's your pleasure
Tell me your fetish too? I'll win you? baby there's no measure
There's no limit to what we can do

All I know
Is all you need is me
Girl that's for sure
Just let me teach you
What you need to know
I only need 5 seconds girl
You know that I can change your life

Bring all your friends
Believe me girl there's plenty
Money to spend
Girl we can do anything we want to
Creme brulee in an LA cafe
Late new york rendezvous
Every moonlight in miami
We'll be on a private jet for two

All I know
Is all you need is me
Girl that's for sure
Just let me teach you
What you need to know
I only need 5 seconds girl
You know that I can change your life

Uh... yea...
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn't pass the ball like me
Leave my shorty alone I'm asking ya'll nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all... I... know... me and the dame kick it
I put her on a fly ish no plane ticket
Truthfully I rather she do none
But I love it when she wear dem lil' see through ones (yea)
I'm a make a movie when the preview's done
In 5... 4... 321

Come with me, you need to
Don't worry, I got you
Just give me, 5 seconds
I'll turn your life around
Loving you over again baby
Whenever, however
Just give me, 5 seconds
I'll turn your life around

All I know
Is all you need is me
Girl that's for sure
Just let me teach you
What you need to know
I only need 5 seconds girl
You know that I can change your life

5 seconds, 5 seconds,
5 seconds baby girl you
Own.

5 Sekunden

Nett... yeah...
5 Sekunden, 5 Sekunden, 5 Sekunden Baby Girl, du bist dran (uhuh)
Sobald du dran bist, gibt es kein Zurück mehr
Du strahlst so sehr, die Sonne könnte einen Sommer frei nehmen
Manche können einen Schmetterling nicht von einer Motte unterscheiden
Mach El DeBarge an, zieh etwas aus

Alles was ich weiß
Ist, alles was du brauchst, bin ich
Mädchen, das ist sicher
Lass mich dir nur beibringen
Was du wissen musst
Ich brauche nur 5 Sekunden, Mädchen
Du weißt, dass ich dein Leben ändern kann

Südfrankreich
Sieh das klare blaue Wasser
Höre den Wind
Ich kann dich an Orte bringen, an denen du noch nie warst
Mädchen, sag mir, Baby, was dein Vergnügen ist
Sag mir auch deinen Fetisch? Ich werde dich überzeugen, Baby, es gibt kein Maß
Es gibt keine Grenze für das, was wir tun können

Alles was ich weiß
Ist, alles was du brauchst, bin ich
Mädchen, das ist sicher
Lass mich dir nur beibringen
Was du wissen musst
Ich brauche nur 5 Sekunden, Mädchen
Du weißt, dass ich dein Leben ändern kann

Bring all deine Freundinnen mit
Glaub mir, Mädchen, es gibt genug
Geld zum Ausgeben
Mädchen, wir können alles tun, was wir wollen
Crème brûlée in einem Café in LA
Spätes Rendezvous in New York
Jeden Mondschein in Miami
Wir werden in einem Privatjet für zwei sein

Alles was ich weiß
Ist, alles was du brauchst, bin ich
Mädchen, das ist sicher
Lass mich dir nur beibringen
Was du wissen musst
Ich brauche nur 5 Sekunden, Mädchen
Du weißt, dass ich dein Leben ändern kann

Uh... yeah...
Fünf Sekunden auf der Wurfuhr
Versuchst du, das Spiel zu gewinnen oder deinen Wurf geblockt zu bekommen?
Basketballspieler-Swag, Basketball-Spielerfrau
Diese anderen Spieler konnten den Ball nicht passen wie ich
Lasst meine Kleine in Ruhe, ich bitte euch freundlich
Ich lass dich dinieren und strahlen, mach deinen Schmuck ganz eisig
Oh, alles... was... ich... weiß... ich und die Dame chillen
Ich verpass' ihr den fly'sten Style, kein Flugticket nötig
Ehrlich gesagt, wäre es mir lieber, sie täte nichts davon
Aber ich liebe es, wenn sie diese kleinen durchsichtigen Dinger trägt (yeah)
Ich mache einen Film, wenn die Vorschau vorbei ist
In 5... 4... 321

Komm mit mir, das musst du
Keine Sorge, ich hab dich
Gib mir nur 5 Sekunden
Ich werde dein Leben umkrempeln
Dich immer wieder lieben, Baby
Wann immer, wie auch immer
Gib mir nur 5 Sekunden
Ich werde dein Leben umkrempeln

Alles was ich weiß
Ist, alles was du brauchst, bin ich
Mädchen, das ist sicher
Lass mich dir nur beibringen
Was du wissen musst
Ich brauche nur 5 Sekunden, Mädchen
Du weißt, dass ich dein Leben ändern kann

5 Sekunden, 5 Sekunden,
5 Sekunden, Baby Girl, du
bist es.