Текст и перевод песни El DeBarge - Broken Dreams

Broken Dreams

Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I want to do is see lovers
Together again
Oh ahhh
Lonely hearts, all alone
Nothing left but a sad, sad song
Oh, all I want to do is see lovers
Together again

It always starts off so happy
What could go wrong
Two angels sent from above
We need to take, a second look
At the things we call love
Oh It's a crying shame
Always ends the same, broken dreams

Broken hearts, all alone

Let's stop this fussing and fighting
Let's take a stance
Put ya hand in my hand, and make a dream
We got to bring, all of this hatred, to an end
It's a cryin shame
Always ends up the same
Whoo

Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I wanna do is see us together again
Lonely, hearts, all alone
(Aww baby)
Nothin left, but a sad, sad, song
(Whoo)
All I wanna do is see lovers, together again
Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I wanna do is see lovers, together again
Again, again

Whoa, ohh, ooh, whoa, whoa)
(Whoa, ho, ohh, ohhh ohh)
(Broken hearts, broken dreams)
Somebody help me please
Help me save the World
From all this hatred and strife
All my Lord
Whoo!

Rêves brisés

Cœurs brisés, rêves brisés
Déchirés, aux coutures
Oh, tout ce que je veux, c'est voir des amoureux
Ensemble à nouveau
Oh ahhh
Cœurs solitaires, tous seuls
Rien de plus qu'une triste chanson
Oh, tout ce que je veux, c'est voir des amoureux
Ensemble à nouveau

Tout commence toujours si heureux
Que pourrait-il arriver de mal
Deux anges envoyés d'en haut
Nous devons regarder de plus près
Les choses que nous appelons l'amour
Oh, c'est une honte
Se termine toujours de la même manière, rêves brisés

Cœurs brisés, tous seuls

Arrêtons de nous disputer et de nous battre
Prenons position
Mets ta main dans la mienne et réalise un rêve
Nous devons mettre fin à toute cette haine
C'est une honte
Se termine toujours de la même manière
Whoo

Cœurs brisés, rêves brisés
Déchirés, aux coutures
Oh, tout ce que je veux, c'est nous voir ensemble à nouveau
Cœurs solitaires, tous seuls
(Aww bébé)
Rien de plus qu'une triste chanson
(Whoo)
Tout ce que je veux, c'est voir des amoureux, ensemble à nouveau
Cœurs brisés, rêves brisés
Déchirés, aux coutures
Oh, tout ce que je veux, c'est voir des amoureux, ensemble à nouveau
Encore, encore

Whoa, ohh, ooh, whoa, whoa)
(Whoa, ho, ohh, ohhh ohh)
(Cœurs brisés, rêves brisés)
Quelqu'un aide-moi s'il te plaît
Aide-moi à sauver le monde
De toute cette haine et de cette discorde
Tout mon Seigneur
Whoo!