Текст и перевод песни El DeBarge - It's Got to Be Real
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Got to Be Real
Это должно быть по-настоящему
It
came
to
me,
when
I
was
down
Это
пришло
ко
мне,
когда
мне
было
плохо
You
build
me
up
Ты
подняла
меня
You
gave
me
love,
you
stayed
around
Ты
подарила
мне
любовь,
ты
была
рядом
But
things
got
tough,
Thank-you-baby
Но
все
стало
сложно,
спасибо
тебе,
малышка
Am
I'm
so
glad
I
found
you
bab-y
Я
так
рад,
что
нашел
тебя,
детка
(You
know
it's
got
to
be
real)
(Ты
знаешь,
это
должно
быть
по-настоящему)
It's
got
to
be
real
Это
должно
быть
по-настоящему
(Cause
I
can't
fake
what
I
feel)
(Потому
что
я
не
могу
притворяться,
что
чувствую)
That's
how
I
feel
about
you
baby
Вот
что
я
чувствую
к
тебе,
малышка
(I'm
not
just
high
on
a
thrill)
(Я
не
просто
ловлю
кайф)
I
give
you
all
of
my
love
Я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь
(You
know
it's
got
to
be
real)
(Ты
знаешь,
это
должно
быть
по-настоящему)
Heyyyyyyyyyyyyyyy
Эййййййййййййй
I'm
so
glad
to
have
you
baby
(oo
oo)
Я
так
рад,
что
ты
у
меня
есть,
малышка
(оо
оо)
I
found
love
that's
so
deserved
Я
нашел
любовь,
которую
заслужил
It's
no
doubt
about
it
baby
В
этом
нет
никаких
сомнений,
малышка
Cause
yo
love
is
gen-u-wine
Потому
что
твоя
любовь
настоящая
I'm
confident,
this
must
be
it
Я
уверен,
это
то
самое
No
counterfeit
Не
подделка
Yea
baby
(Yes
I
do)
Да,
детка
(Да,
это
так)
(Oo
oo
ooh
buh
buh)
(оо
оо
ух
бу
бу)
Wooo
You
bring
me
joy
Вууу
Ты
приносишь
мне
радость
The
real
mccoy
-That's
why
I'm
yo
boy
yea
baby
Настоящая
ты
- Вот
почему
я
твой
парень,
да,
детка
If
I'm
gonna
give
you
my
heart
Если
я
собираюсь
отдать
тебе
свое
сердце
(You
know
it's
got
to
be
real)
(Ты
знаешь,
это
должно
быть
по-настоящему)
Ohhhh
you
know
you
know
baby
Ооооо,
ты
же
знаешь,
детка
(Cause
I
can't
fake
what
I
feel)
(Потому
что
я
не
могу
притворяться,
что
чувствую)
Howwww
did
you
fake
it
baby
Кааааак
ты
могла
притворяться,
детка
(I'm
not
just
high
on
a
thrill)
(Я
не
просто
ловлю
кайф)
So
alllllllll
already
know
Так
чтооооо
все
уже
знают
(You
know
it's
got
to
be
real)
(Ты
знаешь,
это
должно
быть
по-настоящему)
Repeat
(I'm
glad
to
have
you
baby)
Повтори
(Я
рад,
что
ты
у
меня
есть,
детка)
I
found
love
that's
so
divine
Я
нашел
божественную
любовь
It's
no
doubt
about
it
baby
В
этом
нет
никаких
сомнений,
малышка
Cause
your
love
is
genuine
Потому
что
твоя
любовь
настоящая
(Oo
oo
oo
-oooo
oooo)
(оо
оо
оо
-оооо
оооо)
(Oo
oo
ooooo-
yes
I
do,
yes
I
do)
(оо
оо
оооо-
да,
это
так,
да,
это
так)
Oooooo
Take
me
to
a
higher
place
Оооооо
Подними
меня
на
седьмое
небо
I
feel
like
I,
I
was
made
to
squeeze
Я
чувствую,
будто
создан
для
того,
чтобы
сжимать
Me
till,
I'm
out
of
breath
Меня,
пока
я
не
задохнусь
Girl
I'll
give
you
all
my
best
Девочка,
я
отдам
тебе
все
самое
лучшее
Love
me
right
Люби
меня
правильно
It
like
I
like
it
hips
Так,
как
мне
нравится
Making
sure
it
never
ends
Чтобы
это
никогда
не
кончалось
And
for
me
to
give,
all
my
heart
to
you
И
для
меня
отдать
тебе
все
свое
сердце
Baby
that
should
show
you
-Don't
you
know
Малышка,
это
должно
показать
тебе
- Разве
ты
не
знаешь
(Repeat
bridge,
then)
(Повтори
бридж,
затем)
Hey
babbbbyyyyy
Эй,
деткааааа
O-
o
-o
-o
-o-
o
oo
oo
no
no
no
О-
о
-о
-о
-о-
о
оо
оо
нет
нет
нет
Ooooooo
bay
bay
Оооооо
детка
Oh
no
no,
yea
yea
О,
нет
нет,
да
да
I
be
for
you
baby
Я
для
тебя,
детка
You
better
believe
it
baby
Лучше
поверь
мне,
детка
Honey
honey
honey
you
know
Милая,
милая,
милая,
ты
же
знаешь
My
hon-ty
baby
I
will
Моя
милая
детка,
я
буду
Oh
you
got
me
baby
О,
ты
заполучила
меня,
детка
Honey
I
know
Милая,
я
знаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Morris, Ian Owen Devaney, Lisa Jane Stansfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.