Текст и перевод песни El DeBarge - Love Me Tonight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Me Tonight
Aime-moi ce soir
Oh
Baby,
I
love
you
so
Oh
bébé,
je
t'aime
tellement
Do
you
feel
the
same,
I
need
to
know
Ressens-tu
la
même
chose,
j'ai
besoin
de
le
savoir
Cause
you
have
always
be
my
special
lady
Parce
que
tu
as
toujours
été
ma
femme
spéciale
(Your
such
a
lonely
time
baby)
(Tu
as
traversé
des
moments
difficiles,
mon
cœur)
Please
baby,
come
over
here,
S'il
te
plaît,
bébé,
viens
ici,
Let
me
whisper,
sofly
in
your
ear
Laisse-moi
te
murmurer
doucement
à
l'oreille
Oh
I
Can
wait
to
get
you
home
baby
Oh,
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison,
bébé
Oh
I'm
gonna
love
you
baby
Oh,
je
vais
t'aimer,
bébé
Over
and
over
again
Encore
et
encore
(Love
me
to
much)
(Aime-moi
trop)
I'm
gonna
love
you
baby
Je
vais
t'aimer,
bébé
(Love
me
to
much)
(Aime-moi
trop)
I'm
gonna
love
you
baby
Je
vais
t'aimer,
bébé
(Love
me,
Hug
me,
Love
me,
over
and
over
again)
(Aime-moi,
serre-moi
dans
tes
bras,
aime-moi,
encore
et
encore)
I
love
to
hear
it
baby,
make
the
song
J'adore
entendre
ça,
bébé,
fais
la
chanson
(I'm
gonna
be
loving
you)
(Je
vais
t'aimer)
Let
me
take
you
there
Laisse-moi
t'emmener
là-bas
(In
my
Fantasy)
(Dans
mon
fantasme)
To
your
fantasy
Vers
ton
fantasme
(I'm
wanna
loosed
my
mind)
(J'ai
envie
de
perdre
la
tête)
You
can
loosed
you
mind
Tu
peux
perdre
la
tête
(Give
it
all
to
you
baby)
(Tout
te
donner,
mon
amour)
Give
it
all
to
me
Tout
me
donner
Oh,
Your
so
good,
Oh,
tu
es
si
bonne,
Oh,
I
swear,
I
swear
baby
Oh,
je
te
jure,
je
te
jure,
mon
cœur
Oh,
I
love
you
kiss
me
Oh,
je
t'aime,
embrasse-moi
Oh,
oh,
your
so
good,
Oh,
oh,
tu
es
si
bonne,
Please,
please,
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
Please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
(I'm
gonna
be
loving
you)
(Je
vais
t'aimer)
(In
my
Fantasy)
(Dans
mon
fantasme)
Over
here
my
dear,
Not
just
a
part
Viens
ici,
mon
cœur,
pas
seulement
une
partie
Take
all
my
heart
baby,
Prends
tout
mon
cœur,
mon
amour,
Oh,
I'm
so
much
baby
Oh,
je
t'aime
tellement,
mon
cœur
Impossibly
baby,
your
so
good
Impossible,
mon
cœur,
tu
es
si
bonne
Oh,
How
to
loosed,
my
mind
Oh,
comment
perdre
la
tête
(Love
me
to
much)
(Aime-moi
trop)
Please.
Come
on,
S'il
te
plaît.
Vas-y,
(Love
me
to
much)
(Aime-moi
trop)
(Love
me,
Hold
me,
Love
me
over
and
over
again)
(Aime-moi,
tiens-moi,
aime-moi
encore
et
encore)
Oh
no
more
Oh,
plus
jamais
(Oh,
woo,
oh,
yeah.)
(Oh,
woo,
oh,
yeah.)
Love
me
to
much,
Aime-moi
trop,
Love
me
to
much,
Aime-moi
trop,
Love
me.
Over
and
over,
Aime-moi.
Encore
et
encore,
Ohh,
Love
me.
Ohh,
aime-moi.
(Love
me,
hmm.)
(Aime-moi,
hmm.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eldra P. De Barge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.