The Heart Is Not So Smart - El DeBarge перевод на немецкий

The Heart Is Not So Smart

You know that she is just a heartbreak in disguise
You know that fallin' for the girl is not so wise
But every time your mind wants you to stay away
Your heart just looks the other way

Oh... oh... she's all that you want now
Oh... oh... she's nothin' you need
No... oh... but there you go
Blame it all on love, you know you should know better

But the heart is not so smart
Can't always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go

Always seems to find
It's way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no, oh, no

The heart's been broken, it's been bruised and it's been burned
So after that you think a lesson might be learned
But it keeps falling for the same lines every time
Sometimes the heart can be so blind

Oh... oh... and when you discover
Oh... oh... she's tellin' you lies
Oh... oh... well, don't you know
That the heart is always last to realize

Because the heart is not so smart
Can't always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go

Always seems to find
It's way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no

Oh... they say trust your emotions
Oh... oh... your feelings inside
Oh... oh... when it comes to love
Sometimes it's better that the heart is not your guide

Because the heart is not so smart
The heart is not so smart

The heart is not so smart
Can't always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go

Always seems to find
It's way to trouble, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh, oh
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, whoa, whoa

The heart is not so smart
You can't always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, oh, whoa, whoa

The heart is not so smart
Can't always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no

The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no

Das Herz ist nicht so klug

Du weißt, dass sie nur ein Herzschmerz in Verkleidung ist
Du weißt, dass es nicht so klug ist, sich in das Mädchen zu verlieben
Aber jedes Mal, wenn dein Verstand will, dass du wegbleibst
Schaut dein Herz einfach weg

Oh... oh... sie ist alles, was du jetzt willst
Oh... oh... sie ist nichts, was du brauchst
Nein... oh... aber da gehst du hin
Schieb alles auf die Liebe, du weißt, du solltest es besser wissen

Aber das Herz ist nicht so klug
Man kann ihm nicht immer trauen, nein
Das Herz ist nicht so klug
Es geht dorthin, wohin es nicht gehen sollte

Scheint immer zu finden
Seinen Weg ins Unglück, nein
Das Herz ist nicht so klug
Oh, nein, oh, nein

Das Herz wurde gebrochen, es wurde verletzt und es wurde verbrannt
Also denkst du danach, eine Lektion könnte gelernt sein
Aber es fällt jedes Mal auf die gleichen Sprüche herein
Manchmal kann das Herz so blind sein

Oh... oh... und wenn du entdeckst
Oh... oh... dass sie dich anlügt
Oh... oh... nun, weißt du nicht
Dass das Herz immer das letzte ist, das es erkennt

Weil das Herz ist nicht so klug
Man kann ihm nicht immer trauen, nein
Das Herz ist nicht so klug
Es geht dorthin, wohin es nicht gehen sollte

Scheint immer zu finden
Seinen Weg ins Unglück, nein
Das Herz ist nicht so klug
Oh, nein

Oh... man sagt, vertraue deinen Emotionen
Oh... oh... deinen Gefühlen im Inneren
Oh... oh... wenn es um Liebe geht
Manchmal ist es besser, dass das Herz nicht dein Führer ist

Weil das Herz ist nicht so klug
Das Herz ist nicht so klug

Das Herz ist nicht so klug
Man kann ihm nicht immer trauen, nein
Das Herz ist nicht so klug
Es geht dorthin, wohin es nicht gehen sollte

Scheint immer zu finden
Seinen Weg ins Unglück, nein

Das Herz ist nicht so klug
Whoa, oh, whoa, oh, oh, oh
Das Herz ist nicht so klug
Nein, nein, nein, nein

Das Herz ist nicht so klug
Whoa, oh, whoa, oh, oh, oh
Das Herz ist nicht so klug, nein, nein
Oh, whoa, whoa, whoa

Das Herz ist nicht so klug
Man kann ihm nicht immer trauen, nein
Das Herz ist nicht so klug
Nein, nein, nein, nein

Das Herz ist nicht so klug
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Das Herz ist nicht so klug, nein, nein
Oh, whoa, oh, whoa, whoa

Das Herz ist nicht so klug
Man kann ihm nicht immer trauen, nein
Das Herz ist nicht so klug
Nein, nein, nein, nein

Das Herz ist nicht so klug
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Das Herz ist nicht so klug, nein, nein