El Diablo - Dipinti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Diablo - Dipinti




Dipinti
Картины
Guarda ancora che parla
Смотри, опять она говорит,
Produrla è peggio che farla
Произносить это хуже, чем делать.
Girare la notte in gabbia
Брожу ночью в клетке,
Con le mani piene di rabbia
С руками, полными ярости.
Ste strade sempre deserte
Эти улицы всегда пустынны,
Non che di solito fossero belle
Не то чтобы они когда-то были красивыми.
Vado in centro con l′iz in giro con cento modelle
Иду в центр с Лиз, окруженный сотней моделей.
Mi annoia ogni capriccio
Меня утомляет каждый твой каприз,
Aspetta che l'appiccio
Подожди, сейчас я его подожгу.
Ok ora parlami e dimmi che va tutto liscio
Окей, теперь говори мне, что всё гладко.
Urli che sei savage ma giuro che non lo capisco
Кричишь, что ты дикая, но клянусь, я не понимаю.
Questa storia è strana giuro non la percepisco
Эта история странная, клянусь, я её не чувствую.
Non sei della mia zona
Ты не из моего района,
Prova a dire una parola
Попробуй сказать хоть слово.
Noi siamo la vera scuola
Мы настоящая школа,
Prendi appunti sulle lenzuola
Делай заметки на простынях.
Mi piace quando dici che non sono nessuno
Мне нравится, когда ты говоришь, что я никто,
Che non cerchi me e non cerchi qualcuno
Что ты не ищешь ни меня, ни кого-либо ещё.
Fuma la testa come fumo questa sigaretta
Дымит моя голова, как дымит эта сигарета,
Mi prende mi rigira mi squarta e poi mi affetta
Она меня захватывает, переворачивает, разрывает на части, а затем нарезает.
Pesavo gli sguardi lanciati che sembran promesse
Я взвешивал брошенные взгляды, которые кажутся обещаниями,
Scusa
Извини,
Scordando che le bugie cazzo sempre le stesse
Забывая, что ложь, чёрт возьми, всегда одна и та же.
Mi piace questa è nuova vale come una supernova
Мне нравится эта, она новая, ценная, как сверхновая.
Prova droga mischia roba una sirena senza coda
Пробует наркотики, мешает всякую дрянь, сирена без хвоста.
Dice che si fa ma non si fa per la moda
Говорит, что делает это, но не ради моды.
Cala coca scola soda senza soldi per la broda
Вдыхает кокаин, пьёт газировку, без денег на бульон.
Non dico cio che scrivo i miei pensieri son dipinti
Я не говорю то, что пишу, мои мысли картины.
La vita la mangio a morsi voi siete solo dei finti
Жизнь я ем кусками, а вы всего лишь подделки.
Non dico ciò che vedo prendo solo pochi indizi
Я не говорю то, что вижу, я беру лишь несколько подсказок.
Tu frate lascia stare meglio se non inizi
Ты, брат, оставь это, лучше не начинай.
Non dico cio che scrivo i miei pensieri son dipinti
Я не говорю то, что пишу, мои мысли картины.
La vita la mangio a morsi voi siete solo dei finti
Жизнь я ем кусками, а вы всего лишь подделки.
Non dico ciò che vedo prendo solo pochi indizi
Я не говорю то, что вижу, я беру лишь несколько подсказок.
Tu frate lascia stare meglio se non cominci
Ты, брат, оставь это, лучше не начинай.
Non dico cio che vedo prendo solo pochi indizi
Я не говорю то, что вижу, я беру лишь несколько подсказок.
Tu frate lascia stare meglio se non cominci
Ты, брат, оставь это, лучше не начинай.
Tu frate lascia stare meglio se non cominci
Ты, брат, оставь это, лучше не начинай.
Tu frate lascia stare meglio se non cominci
Ты, брат, оставь это, лучше не начинай.
La mia testa ora ruota come una girella
Моя голова сейчас крутится, как вертушка.
Mi piace questa anche l′altra e mi piace quella
Мне нравится эта, и та тоже, и та мне нравится.
Le pare che mi scuoton come fottute maracas
Кажется, они трясут меня, как чёртовы маракасы.
Gira tutto gira tutto ho la vista opaca
Всё кружится, всё кружится, у меня затуманенное зрение.
Ma dai come fai già lo sai dove vai
Да ладно, как ты можешь, ты же знаешь, куда идешь.
Ho messo like quando mai dici bye a chi tu sai
Я поставил лайк, когда ты говоришь «пока» тем, кого ты знаешь.
Con lei zero sesso e zero cose da furba
С ней ноль секса и ноль хитростей.
Dai amore parla e solo dimmi che ti turba
Давай, любимая, говори и просто скажи мне, что тебя беспокоит.
Ma com'e che siamo sparsi e cosi vicini?
Как так получается, что мы разбросаны и так близки?
Nel letto tanto uniti come oliva nel martini
В постели так едины, как оливка в мартини.
Nel pacco zero filtri ma mille problemi
В пачке ноль фильтров, но тысяча проблем.
Ascolta baby non farti mille pensieri
Слушай, детка, не забивай себе голову тысячей мыслей.
Cos è rimasto di me è solo un quesito mio
Что осталось от меня это лишь мой вопрос.
Fammi un'altra domanda il link è proprio sulla bio
Задай мне ещё один вопрос, ссылка прямо в био.
Mi dici che sei vegan ma lo sai che sono bio?
Ты говоришь, что ты веган, но ты знаешь, что я органический?
Non ti sta bene sai che c′è allora
Тебе не подходит, знаешь, что тогда?
Addio
Прощай.





Авторы: Matteo Santeramo

El Diablo - Dipinti
Альбом
Dipinti
дата релиза
05-05-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.