El Diluvi feat. Pau Barberà - No hi ha ningú (Que balle com tu) - перевод текста песни на русский

No hi ha ningú (Que balle com tu) - El Diluvi перевод на русский




No hi ha ningú (Que balle com tu)
Нет никого (Кто танцует как ты)
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Sense temor al vent
Без страха перед ветром
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Alegre i combatent
Радостная и сражающаяся
Per tu i per mi ja no queden records
Для тебя и для меня больше не осталось воспоминаний
I, del teu i del meu, farem un sol cos
И из твоего и моего, мы создадим единое тело
Per tu i per mi ja no queden cançons
Для тебя и для меня больше не осталось песен
Visc borratxa d'amor
Я живу, пьяный от любви
I amb un glop de boira i sorra de records
И с глотком тумана и песком воспоминаний
Res no se'n va quan estem sols
Ничто не исчезает, когда мы одни
Quan estem sols, dibuixem espirals
Когда мы одни, мы рисуем спирали
Trobem els tresors, evitem els decors.
Находим сокровища, избегаем декораций
Parle de tu i de mi
Говорю о тебе и обо мне
Parle del nostre amor
Говорю о нашей любви
Per tu i per mi ja no queden tresors
Для тебя и для меня больше не осталось сокровищ
I ens quedem nus al ras i ens fonem amb l'abraç
И мы остаемся обнаженными на виду и сливаемся в объятии
Per tu i per mi, si te'n vas, em dessagne
Для тебя и для меня, если ты уйдешь, я истеку кровью
I em quede tan buit, que et tornaré a buscar
И останусь таким пустым, что вернусь, чтобы искать тебя снова
I amb un glop de boira i sorra de records
И с глотком тумана и песком воспоминаний
Res no se'n va quan estem sols
Ничто не исчезает, когда мы одни
Quan estem sols, dibuixem espirals
Когда мы одни, мы рисуем спирали
Trobem els tresors, evitem els decors
Находим сокровища, избегаем декораций
Parle de tu i de mi
Говорю о тебе и обо мне
Parle del nostre amor
Говорю о нашей любви
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Sense temor al vent
Без страха перед ветром
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Alegre i combatent
Радостная и сражающаяся
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Sense temor al vent
Без страха перед ветром
No hi ha ningú que balle com tu
Нет никого, кто танцует как ты
Alegre i combatent
Радостная и сражающаяся
I amb un glop de boira i sorra de records
И с глотком тумана и песком воспоминаний
Res no se'n va quan estem sols
Ничто не исчезает, когда мы одни
Quan estem sols, dibuixem espirals
Когда мы одни, мы рисуем спирали
Trobem els tresors, evitem els decors
Находим сокровища, избегаем декораций
Parle de tu i de mi
Говорю о тебе и обо мне
Parle del nostre amor
Говорю о нашей любви





Авторы: Jesús Rodríguez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.