El Diluvi feat. ZOO - El foc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Diluvi feat. ZOO - El foc




El foc
Огонь
Del grinyol d'unes rodes velles
Из скрипа старых колес
Naix el ritme d'esta cançó
Рождается ритм этой песни
Del grinyol d'unes rodes velles
Из скрипа старых колес
Naix el ritme d'esta cançó
Рождается ритм этой песни
Sobre sendes en construcció
На тропах, что строятся сейчас,
Un feix de llum ens ha donat les ales
Луч света дал нам крылья.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Com el vol dels ocells, fent tombs
Как птицы, кружа в небесах,
Girem per eixir de casa
Мы уходим из дома,
Com el vol dels ocells, fent tombs
Как птицы, кружа в небесах,
Girem per eixir de casa
Мы уходим из дома.
Anem fugint de la brasa
Бежим от тлеющих углей,
I entre dues serres hem trobat claror
И между двух гор нашли свет.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Per la via que no ens rebutja
По пути, что нас не отвергает,
Per fluir en el seu conjunt
Чтобы слиться с ним воедино.
Per la via que no ens rebutja
По пути, что нас не отвергает,
Per fluir en el seu conjunt
Чтобы слиться с ним воедино.
Hem cantat des de ben amunt
Мы пели с самой вершины,
Que l'alegria ens ha portat la pluja
Что радость принесла нам дождь.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat foc, ai
Мы нашли огонь, ах,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat foc, ai
Мы нашли огонь, ах,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat una abraçada en cada mirada
Мы нашли объятия в каждом взгляде,
Hem trobat unes mirades que esborren la por
Мы нашли взгляды, что стирают страх.
El dolor que ahir cremava, pel camí s'ha tornat pols
Боль, что вчера жгла, по пути обратилась в прах.
Hem trobat una abraçada en cada mirada
Мы нашли объятия в каждом взгляде.
Hem trobat una escalfor en cada besada
Мы нашли тепло в каждом поцелуе,
Hem trobat unes besades que t'abracen tan fort
Мы нашли поцелуи, что обнимают так крепко,
Que el dolor que ahir cremava, pel camí s'ha tornat pols
Что боль, что вчера жгла, по пути обратилась в прах.
Hem trobat una escalfor en cada besada
Мы нашли тепло в каждом поцелуе.
Hem trobat carícies en cada paraula
Мы нашли ласку в каждом слове,
Hem trobat rialles que ens donen calor
Мы нашли смех, что дарит нам тепло.
Que el dolor que ahir cremava, pel camí s'ha tornat pols
Боль, что вчера жгла, по пути обратилась в прах.
Hem trobat carícies en cada paraula
Мы нашли ласку в каждом слове.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat foc, ai
Мы нашли огонь, ах,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat el foc
Мы нашли огонь,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.
Hem trobat foc, ai
Мы нашли огонь, ах,
Que crema el dolor
Что сжигает боль.





Авторы: Jesús Rodríguez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.